"pharmacocinétique" meaning in Français

See pharmacocinétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\ Forms: pharmacocinétiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qu a un rapport avec la discipline de pharmacocinétique.
    Sense id: fr-pharmacocinétique-fr-adj-wIgmtdNa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: farmacocinetico (Italien), farmacocinetica (Italien)

Noun

IPA: \faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\ Forms: pharmacocinétiques [plural]
  1. Discipline qui étudie le devenir du principe actif d'un médicament dans l’organisme.
    Sense id: fr-pharmacocinétique-fr-noun-VzKI5E16 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacologie Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pharmakokinetik (Allemand), pharmacokinetics (Anglais), farmacocinètica (Catalan), farmakokinetik (Danois), farmacocinética [feminine] (Galicien), farmacocinetica (Italien), farmakokinetika (Lituanien), farmakokinetikk (Norvégien), farmacokinetiek (Néerlandais), farmacocinetica (Occitan), farmakokinetyka (Polonais), farmakokinetik (Suédois), farmakokinetika (Tchèque), เภสัชจลนศาสตร์ (Thaï), dược động học (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cinétique, avec le préfixe pharmaco-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacocinétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "M. Gentili, L. Jouffroy, X. Paqueron,P. White, Anesthésie en chirurgie ambulatoire, Wolters Kluwer France, 2005",
          "text": "La pharmacocinétique des médicaments est l’étude de leur absorption, de leur distribution, de leur métabolisme et de leur excrétion dans l’organisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline qui étudie le devenir du principe actif d'un médicament dans l’organisme."
      ],
      "id": "fr-pharmacocinétique-fr-noun-VzKI5E16",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pharmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharmacokinetics"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "farmacocinètica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacocinética"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetica"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "farmakokinetika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "farmacokinetiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "farmakokinetikk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "farmacocinetica"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "farmakokinetyka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "farmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "farmakokinetika"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เภสัชจลนศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dược động học"
    }
  ],
  "word": "pharmacocinétique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cinétique, avec le préfixe pharmaco-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacocinétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les propriétés pharmacocinétiques des fluoroquinolones sont très intéressantes : très bonne diffusion extrasystèmiques, et intratissulaire … — (Christian Perronne, Maladies infectieuses, éditeurs Wolters Kluwer France, 1999)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Haberer, Aspects pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des médicaments de l’anesthésie utilisés dans les situations d’urgence, dans « Anesthésie et sédation en situation d’urgence », Wolters Kluwer France, 2007",
          "text": "La réponse pharmacodynamique modifiée s’explique en partie par les modifications pharmacocinétiques, mais aussi par une altération de la réponse des organes cibles et de leurs récepteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu a un rapport avec la discipline de pharmacocinétique."
      ],
      "id": "fr-pharmacocinétique-fr-adj-wIgmtdNa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetica"
    }
  ],
  "word": "pharmacocinétique"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cinétique, avec le préfixe pharmaco-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacocinétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "M. Gentili, L. Jouffroy, X. Paqueron,P. White, Anesthésie en chirurgie ambulatoire, Wolters Kluwer France, 2005",
          "text": "La pharmacocinétique des médicaments est l’étude de leur absorption, de leur distribution, de leur métabolisme et de leur excrétion dans l’organisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline qui étudie le devenir du principe actif d'un médicament dans l’organisme."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pharmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharmacokinetics"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "farmacocinètica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacocinética"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetica"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "farmakokinetika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "farmacokinetiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "farmakokinetikk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "farmacocinetica"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "farmakokinetyka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "farmakokinetik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "farmakokinetika"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เภสัชจลนศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dược động học"
    }
  ],
  "word": "pharmacocinétique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de cinétique, avec le préfixe pharmaco-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacocinétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les propriétés pharmacocinétiques des fluoroquinolones sont très intéressantes : très bonne diffusion extrasystèmiques, et intratissulaire … — (Christian Perronne, Maladies infectieuses, éditeurs Wolters Kluwer France, 1999)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Haberer, Aspects pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des médicaments de l’anesthésie utilisés dans les situations d’urgence, dans « Anesthésie et sédation en situation d’urgence », Wolters Kluwer France, 2007",
          "text": "La réponse pharmacodynamique modifiée s’explique en partie par les modifications pharmacocinétiques, mais aussi par une altération de la réponse des organes cibles et de leurs récepteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu a un rapport avec la discipline de pharmacocinétique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacocinetica"
    }
  ],
  "word": "pharmacocinétique"
}

Download raw JSONL data for pharmacocinétique meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.