"phage" meaning in Français

See phage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \faʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phage.wav Forms: phages [plural]
  1. Bactériophage. Tags: familiar
    Sense id: fr-phage-fr-noun-uwzuRdd5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la virologie, Termes familiers en français Topics: virology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: phagothérapie Translations: phage (Anglais), fago (Italien), faag (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phagothérapie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φάγος, fagos (« glouton »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la virologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie de janvier 2006",
          "text": "« On rencontre de plus en plus de situations où les médicaments n'ont aucun effet, déplore Guram Gvasalia. Ce phénomène devient très préoccupant, mais les phages représentent une alternative efficace. Cela fait vingt-cinq ans que je les utilise avec d'excellents résultats. »"
        },
        {
          "ref": "Denis Sergent -Chasseurs d’antibiotiques – Journal La Croix, page 19, 29 janvier 2016",
          "text": "… diversifier nos recherches avec les virus appelés phages, spécialisés dans la lutte contre les bactéries. L’association phages et antibiotiques est 100 à 10 000 fois plus efficace qu’un antibiotique seul !"
        },
        {
          "ref": "AFP, Les phages, de puissants tueurs à l’assaut des bactéries résistantes, ici.radio-canada.ca, 17 novembre 2021",
          "text": "Le tout donne des doses de 1 ml, contenant chacune la bagatelle d'un milliard de phages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactériophage."
      ],
      "id": "fr-phage-fr-noun-uwzuRdd5",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phage"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fago"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "faag"
    }
  ],
  "word": "phage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phagothérapie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φάγος, fagos (« glouton »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la virologie",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent, in Science & Vie de janvier 2006",
          "text": "« On rencontre de plus en plus de situations où les médicaments n'ont aucun effet, déplore Guram Gvasalia. Ce phénomène devient très préoccupant, mais les phages représentent une alternative efficace. Cela fait vingt-cinq ans que je les utilise avec d'excellents résultats. »"
        },
        {
          "ref": "Denis Sergent -Chasseurs d’antibiotiques – Journal La Croix, page 19, 29 janvier 2016",
          "text": "… diversifier nos recherches avec les virus appelés phages, spécialisés dans la lutte contre les bactéries. L’association phages et antibiotiques est 100 à 10 000 fois plus efficace qu’un antibiotique seul !"
        },
        {
          "ref": "AFP, Les phages, de puissants tueurs à l’assaut des bactéries résistantes, ici.radio-canada.ca, 17 novembre 2021",
          "text": "Le tout donne des doses de 1 ml, contenant chacune la bagatelle d'un milliard de phages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bactériophage."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phage"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fago"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "faag"
    }
  ],
  "word": "phage"
}

Download raw JSONL data for phage meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.