See phacochère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Porcins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aasá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gurenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ngiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phacochère commun"
},
{
"word": "phacochère d’Afrique"
},
{
"word": "phacochère de Somalie"
},
{
"word": "phacochère d’Éthiopie"
},
{
"word": "phacochère du Cap"
}
],
"etymology_texts": [
"(1817) Du néo-latin phacochoerus."
],
"forms": [
{
"form": "phacochères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Suidae",
"word": "suidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Marie-Claude Dupré, Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique noire, Madagascar, La Réunion, 2001",
"text": "C’est pourquoi le phacochère est mentionné et loué dans quelques chants entonnés pendant la cure pour le remercier d’en avoir révélé, même sans le vouloir explicitement , les médicaments."
}
],
"glosses": [
"Mammifère ongulé sauvage, de la famille des suidés, proche du sanglier, vivant dans les savanes africaines et muni de deux défenses dirigées vers le haut."
],
"id": "fr-phacochère-fr-noun-24m4Bgyy",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.kɔ.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phacochère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phacochère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanglier d’Afrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "ngallobook"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "ngolóbes"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "siringook"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "naháno"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "sirigook"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warzenschwein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "warthog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hillawf",
"word": "هلّوف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هِلَّوْف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِنْزِير أَبُو قَرْنَيْن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facoquer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verukapro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fakoĉero"
},
{
"lang": "Gurenne",
"lang_code": "gur",
"word": "dɩa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fakochero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facocero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iboinoshishi",
"word": "疣猪"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "lembembe"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "mvɛ̌mvɛ᷅"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facoquero"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facocero-comum"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vårtsvin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "borodavotchnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бородавочник"
}
],
"word": "phacochère"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Porcins en français",
"Traductions en aasá",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gurenne",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en ngiti",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "phacochère commun"
},
{
"word": "phacochère d’Afrique"
},
{
"word": "phacochère de Somalie"
},
{
"word": "phacochère d’Éthiopie"
},
{
"word": "phacochère du Cap"
}
],
"etymology_texts": [
"(1817) Du néo-latin phacochoerus."
],
"forms": [
{
"form": "phacochères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Suidae",
"word": "suidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Marie-Claude Dupré, Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique noire, Madagascar, La Réunion, 2001",
"text": "C’est pourquoi le phacochère est mentionné et loué dans quelques chants entonnés pendant la cure pour le remercier d’en avoir révélé, même sans le vouloir explicitement , les médicaments."
}
],
"glosses": [
"Mammifère ongulé sauvage, de la famille des suidés, proche du sanglier, vivant dans les savanes africaines et muni de deux défenses dirigées vers le haut."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.kɔ.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phacochère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phacochère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phacochère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanglier d’Afrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "ngallobook"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "ngolóbes"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "siringook"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "naháno"
},
{
"lang": "Aasá",
"lang_code": "aas",
"word": "sirigook"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warzenschwein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "warthog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hillawf",
"word": "هلّوف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هِلَّوْف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِنْزِير أَبُو قَرْنَيْن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facoquer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verukapro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fakoĉero"
},
{
"lang": "Gurenne",
"lang_code": "gur",
"word": "dɩa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fakochero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facocero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iboinoshishi",
"word": "疣猪"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "lembembe"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "mvɛ̌mvɛ᷅"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facoquero"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facocero-comum"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vårtsvin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "borodavotchnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бородавочник"
}
],
"word": "phacochère"
}
Download raw JSONL data for phacochère meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.