"phœniciculteur" meaning in Français

See phœniciculteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fe.ni.si.kyl.tœʁ\ Forms: phœniciculteurs [plural], phœnicicultrice [feminine]
  1. Arboriculteur de palmier-dattier.
    Sense id: fr-phœniciculteur-fr-noun-BQb5O9FF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: phœnicicole, phœniciculture, phéniciculteur, phoeniciculteur Translations: date palm cultivator (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé sur le modèle d’agriculteur à partir de phœnix au sens de Phoenix dactylifera, nom scientifique du palmier-dattier ou dattier cultivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phœniciculteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phœnicicultrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phœnicicole"
    },
    {
      "word": "phœniciculture"
    },
    {
      "word": "phéniciculteur"
    },
    {
      "word": "phoeniciculteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélica Ouennoughi, Les déportés maghrébins en Nouvelle-Calédonie et la culture du palmier dattier de 1864 à nos jours, Éditions L'Harmattan, 2006, page 20",
          "text": "L'intérêt ici est surtout porté sur la fonction d'arboriculteurs des Chioukh. Pour planter le dattier, le polliniser et l'irriguer, ces arboriculteurs se sont enrichis de l'expérience des plus anciens phœniciculteurs."
        },
        {
          "ref": "El Faïza Abouraïcha, Fatima Jaiti & Ismaïl El Hadrami, Problématique de la Phoeniciculture au Maroc, dans Biotechnologies du palmier dattier, éditrice scientifique Frédérique Aberlenc-Bertossi, IRD Éditions, 2010, page 46",
          "text": "Dans ce cas, le bénéfice du phœniciculteur peut être de 1 200 000 DH annuellement pour des variétés de dattes de première qualité (Mejhoul), et de 200 000 DH pour des variétés de qualité moindre telles que la variété Bousthami noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arboriculteur de palmier-dattier."
      ],
      "id": "fr-phœniciculteur-fr-noun-BQb5O9FF",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.si.kyl.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date palm cultivator"
    }
  ],
  "word": "phœniciculteur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé sur le modèle d’agriculteur à partir de phœnix au sens de Phoenix dactylifera, nom scientifique du palmier-dattier ou dattier cultivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phœniciculteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phœnicicultrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phœnicicole"
    },
    {
      "word": "phœniciculture"
    },
    {
      "word": "phéniciculteur"
    },
    {
      "word": "phoeniciculteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélica Ouennoughi, Les déportés maghrébins en Nouvelle-Calédonie et la culture du palmier dattier de 1864 à nos jours, Éditions L'Harmattan, 2006, page 20",
          "text": "L'intérêt ici est surtout porté sur la fonction d'arboriculteurs des Chioukh. Pour planter le dattier, le polliniser et l'irriguer, ces arboriculteurs se sont enrichis de l'expérience des plus anciens phœniciculteurs."
        },
        {
          "ref": "El Faïza Abouraïcha, Fatima Jaiti & Ismaïl El Hadrami, Problématique de la Phoeniciculture au Maroc, dans Biotechnologies du palmier dattier, éditrice scientifique Frédérique Aberlenc-Bertossi, IRD Éditions, 2010, page 46",
          "text": "Dans ce cas, le bénéfice du phœniciculteur peut être de 1 200 000 DH annuellement pour des variétés de dattes de première qualité (Mejhoul), et de 200 000 DH pour des variétés de qualité moindre telles que la variété Bousthami noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arboriculteur de palmier-dattier."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.si.kyl.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date palm cultivator"
    }
  ],
  "word": "phœniciculteur"
}

Download raw JSONL data for phœniciculteur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.