"phéromonal" meaning in Français

See phéromonal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fe.ʁɔ.mɔ.nal\ Forms: phéromonaux [plural, masculine], phéromonale [singular, feminine], phéromonales [plural, feminine]
  1. Relatif aux phéromones.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: phéromonalement Translations: feromona (génitif) (Croate), feromonale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phéromonalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de phéromone, avec le suffixe -al"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phéromonaux",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phéromonale",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phéromonales",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-J.Charmillot & D. Pasquier, « Isonet : une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe », Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 36, nᵒ 2, 2004, pages 95–100",
          "text": "Chargés d’un mélange phéromonal pour lutter simultanément contre les deux vers de la grappe, ils contiennent, selon les indications du fabricant, 182 mg de E7,Z9-dodécenyl acétate (E7,Z9-12:Ac) à 75% de pureté chimique, la composante principale de l’attractif d’eudémis, ainsi que 182 mg de Z9-dodécenyl acétate (Z9-12:Ac) à 92% de pureté, la composante principale pour la cochylis."
        },
        {
          "ref": "Lucy Vincent, Comment devient-on amoureux ?, Odile Jacob, 2004, p. 41",
          "text": "A priori, il ne paraît pas possible d’exclure l’existence d’une interaction phéromonale entre hommes ou plutôt, dans les deux cas précis, entre hommes et femmes ou entre femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux phéromones."
      ],
      "id": "fr-phéromonal-fr-adj-jiR-~3QL",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "génitif",
      "word": "feromona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "feromonale"
    }
  ],
  "word": "phéromonal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phéromonalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de phéromone, avec le suffixe -al"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phéromonaux",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "phéromonale",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "phéromonales",
      "ipas": [
        "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-J.Charmillot & D. Pasquier, « Isonet : une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe », Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 36, nᵒ 2, 2004, pages 95–100",
          "text": "Chargés d’un mélange phéromonal pour lutter simultanément contre les deux vers de la grappe, ils contiennent, selon les indications du fabricant, 182 mg de E7,Z9-dodécenyl acétate (E7,Z9-12:Ac) à 75% de pureté chimique, la composante principale de l’attractif d’eudémis, ainsi que 182 mg de Z9-dodécenyl acétate (Z9-12:Ac) à 92% de pureté, la composante principale pour la cochylis."
        },
        {
          "ref": "Lucy Vincent, Comment devient-on amoureux ?, Odile Jacob, 2004, p. 41",
          "text": "A priori, il ne paraît pas possible d’exclure l’existence d’une interaction phéromonale entre hommes ou plutôt, dans les deux cas précis, entre hommes et femmes ou entre femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux phéromones."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ʁɔ.mɔ.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "génitif",
      "word": "feromona"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "feromonale"
    }
  ],
  "word": "phéromonal"
}

Download raw JSONL data for phéromonal meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.