"phénicoptère" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Flamants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Du latin phoenicopterus (« flamant »), lui-même du grec ancien φοινικόπτερος, phoinikopteros (« flamant »), de φοίνικος, phoinikos (« pourpre »), et πτερόν, pteron (« aile ») — (Le Grand Robert, 2003)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénicoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "François Rabelais, Le qvart livre des faictz & dictz heroiques du bon Pantagruel, 1553, pages 177-178",
          "text": "Du costé de la transmontane advola vn grand, gras, gros, gris pourceau ayant æsles longues & amples comme sont les æsles d'vn moulin a vent. Et estoit le pēnaige rouge cramoysi, cōme est d'vn phoenicoptere: qui en langueguoth est appellé flammāt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1186",
          "text": "Belon regarde le cygne comme le plus grand des oiseaux d’eau, ce qui est assez vrai, en observant néanmoins que le pélican a beaucoup plus d’envergure ; que le grand albatros a tout au moins autant de corpulence, et que le flamant ou phénicoptère a bien plus de hauteur, eu égard à ses jambes démesurées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Natanson, La revue blanche, Volume 20, 1968",
          "text": "Ils reproduisirent les glapissements des cynocéphales, les croassements du phénicoptère, les abois du chacal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome II, chapitre Ma visite à Cannes, 1849",
          "text": "Ils perdent leurs dernières heures à suivre des yeux, parmi l’azur du ciel, le beau phénicoptère qui vole le long des ruines de Carthage."
        },
        {
          "ref": "Salammbo. Gustave Flaubert . Chapitre 3.",
          "text": "… «car la lune étalait sa lueur tour à la fois sur le golfe environné de montagnes et sur le lac de Tunis, où des phénicoptères parmi des bancs de sables formaient de longues lignes roses» …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flamant, flamant rose."
      ],
      "id": "fr-phénicoptère-fr-noun--susC4Q2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.kɔp.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نُحَام"
    }
  ],
  "word": "phénicoptère"
}

{
  "categories": [
    "Flamants en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Du latin phoenicopterus (« flamant »), lui-même du grec ancien φοινικόπτερος, phoinikopteros (« flamant »), de φοίνικος, phoinikos (« pourpre »), et πτερόν, pteron (« aile ») — (Le Grand Robert, 2003)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénicoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "François Rabelais, Le qvart livre des faictz & dictz heroiques du bon Pantagruel, 1553, pages 177-178",
          "text": "Du costé de la transmontane advola vn grand, gras, gros, gris pourceau ayant æsles longues & amples comme sont les æsles d'vn moulin a vent. Et estoit le pēnaige rouge cramoysi, cōme est d'vn phoenicoptere: qui en langueguoth est appellé flammāt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1186",
          "text": "Belon regarde le cygne comme le plus grand des oiseaux d’eau, ce qui est assez vrai, en observant néanmoins que le pélican a beaucoup plus d’envergure ; que le grand albatros a tout au moins autant de corpulence, et que le flamant ou phénicoptère a bien plus de hauteur, eu égard à ses jambes démesurées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Natanson, La revue blanche, Volume 20, 1968",
          "text": "Ils reproduisirent les glapissements des cynocéphales, les croassements du phénicoptère, les abois du chacal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome II, chapitre Ma visite à Cannes, 1849",
          "text": "Ils perdent leurs dernières heures à suivre des yeux, parmi l’azur du ciel, le beau phénicoptère qui vole le long des ruines de Carthage."
        },
        {
          "ref": "Salammbo. Gustave Flaubert . Chapitre 3.",
          "text": "… «car la lune étalait sa lueur tour à la fois sur le golfe environné de montagnes et sur le lac de Tunis, où des phénicoptères parmi des bancs de sables formaient de longues lignes roses» …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flamant, flamant rose."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.kɔp.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نُحَام"
    }
  ],
  "word": "phénicoptère"
}