See phénakistiscope in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "phénakisticopes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -scope", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Comme phénakisticope, du grec ancien φενακιστικός, phenakistikos (« qui trompe ») et de σκοπεῖν, skopeïn (« examiner », « observer »). L’invention de Joseph Plateau date de 1832, celle du mot est postérieure." ], "forms": [ { "form": "phénakistiscopes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "praxinoscope" }, { "word": "zootrope" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’optique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882", "text": "En outre, cette vitesse m’était imposée par le projet que j’avais formé de disposer dans un phénakistiscope la série d’images obtenues, afin de reproduire l’apparence des mouvements du vol de l’oiseau ; or on sait que la faible durée de la persistance des images sur la rétine nécessite une répétition fréquente des apparitions lumineuses pour donner à notre œil une sensation continue." }, { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, pages 98-99.", "text": "Le cinéma, issu de la photographie, nous rappelait un jouet qui nous amusait fort à l'époque, le phénakistiscope. C'était une sorte de tambour creux dans lequel nous mettions des bandes dessinées. Il était monté sur un pied. Des fentes verticales étaient pratiquées tout autour. Nous le frappions de la main pour le faire tourner. Aussitôt les bandes dessinées s’animaient et, par ces sortes d”étroites fenêtres, on voyait par exemple un gendarme poursuivre un voleur qu'il n’attrapait jamais et qui, narquois, lui faisait un superbe pied de nez, une petite fille qui sautait inlassablement à la corde, un combat de boxe acharné, une partie de saute-mouton qui n’avait jamais de fin." }, { "ref": "Alain Vaillant, Corps en mouvement, page 112, 1996", "text": "Le phénakistiscope est né même si son inventeur ne l’a pas encore baptisé ainsi." } ], "glosses": [ "Appareil donnant l’illusion du mouvement fondé sur la persistance rétinienne." ], "id": "fr-phénakistiscope-fr-noun-BvXVGmaG", "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.na.kis.tis.kɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "phénakisticope" }, { "word": "fantasmascope" }, { "word": "fantasmatoscope" }, { "word": "fantascope" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenakistiscope" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenakistoscope" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fenachistiscopio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fenakistiscoop" } ], "word": "phénakistiscope" }
{ "anagrams": [ { "word": "phénakisticopes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -scope", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Comme phénakisticope, du grec ancien φενακιστικός, phenakistikos (« qui trompe ») et de σκοπεῖν, skopeïn (« examiner », « observer »). L’invention de Joseph Plateau date de 1832, celle du mot est postérieure." ], "forms": [ { "form": "phénakistiscopes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "praxinoscope" }, { "word": "zootrope" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’optique" ], "examples": [ { "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882", "text": "En outre, cette vitesse m’était imposée par le projet que j’avais formé de disposer dans un phénakistiscope la série d’images obtenues, afin de reproduire l’apparence des mouvements du vol de l’oiseau ; or on sait que la faible durée de la persistance des images sur la rétine nécessite une répétition fréquente des apparitions lumineuses pour donner à notre œil une sensation continue." }, { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, pages 98-99.", "text": "Le cinéma, issu de la photographie, nous rappelait un jouet qui nous amusait fort à l'époque, le phénakistiscope. C'était une sorte de tambour creux dans lequel nous mettions des bandes dessinées. Il était monté sur un pied. Des fentes verticales étaient pratiquées tout autour. Nous le frappions de la main pour le faire tourner. Aussitôt les bandes dessinées s’animaient et, par ces sortes d”étroites fenêtres, on voyait par exemple un gendarme poursuivre un voleur qu'il n’attrapait jamais et qui, narquois, lui faisait un superbe pied de nez, une petite fille qui sautait inlassablement à la corde, un combat de boxe acharné, une partie de saute-mouton qui n’avait jamais de fin." }, { "ref": "Alain Vaillant, Corps en mouvement, page 112, 1996", "text": "Le phénakistiscope est né même si son inventeur ne l’a pas encore baptisé ainsi." } ], "glosses": [ "Appareil donnant l’illusion du mouvement fondé sur la persistance rétinienne." ], "raw_tags": [ "Optique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.na.kis.tis.kɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénakistiscope.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "phénakisticope" }, { "word": "fantasmascope" }, { "word": "fantasmatoscope" }, { "word": "fantascope" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenakistiscope" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phenakistoscope" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fenachistiscopio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fenakistiscoop" } ], "word": "phénakistiscope" }
Download raw JSONL data for phénakistiscope meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.