"peuple non contacté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?)Composé de peuple et de non contacté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peuples non contactés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peuple autochtone"
    },
    {
      "word": "peuple en isolement"
    },
    {
      "word": "peuple indigène"
    },
    {
      "word": "peuple isolé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Michel Tarrier, Nous, peuple dernier : survivre sera bientôt un luxe, L’Harmattan, 2009, page 55",
          "text": "Environ 107 peuples non contactés existeraient par le monde, dont 44 en Papouasie occidentale. Ils sont tous menacés de disparition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              37
            ],
            [
              203,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Vinet, « Brésil : “Les peuples non contactés font face à une attaque sans précédent” », dans La Croix, 25 juillet 2019 https://www.la-croix.com/Monde/Ameriques/Bresil-peuples-non-contactes-font-face-attaque-sans-precedent-2019-07-25-1201037478 texte intégral. Consulté le 22 juin 2022",
          "text": "La majorité des peuples non contactés du monde habitent en Amazonie. Il y a une augmentation de la déforestation, mais aussi de l’invasion des terres. Celles des Awa sont envahies par les bûcherons. Les peuples non contactés du Brésil font face à une attaque sans précédent. Si on n’apporte pas la preuve de leur existence, l’opinion publique ne pourra pas mettre de pression sur le gouvernement pour les protéger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Marie Ndenga Hagbe, « Covid-19 : les peuples autochtones en danger d’extermination ? », dans Libération, 19 avril 2020 https://www.liberation.fr/debats/2020/04/19/covid-19-les-peuples-autochtones-en-danger-d-extermination_1785525/ texte intégral. Consulté le 22 juin 2022",
          "text": "Il existe une centaine de peuples non contactés dans le monde dont la très grande majorité se trouve en Amazonie. Ce sont les peuples les plus vulnérables de la planète."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Buchalet, Équation chinoise, Éditions Plume Libre, 2022",
          "text": "Il avait une expérience chamanique au Pérou dans une bourgade isolée de la forêt amazonienne, l'ultime étape avant la terre indigène, celle des derniers peuples non contactés de la planète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple vivant en autarcie sans aucun contact avec le monde extérieur."
      ],
      "id": "fr-peuple_non_contacté-fr-noun-qOjAzd2N",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœpl nɔ̃ kɔ̃.tak.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "population non contactée"
    },
    {
      "word": "tribu non contactée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unkontaktiertes Volk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncontacted people"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pueblo no contactado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolo incontattato"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "povo não contactado"
    }
  ],
  "word": "peuple non contacté"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?)Composé de peuple et de non contacté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peuples non contactés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peuple autochtone"
    },
    {
      "word": "peuple en isolement"
    },
    {
      "word": "peuple indigène"
    },
    {
      "word": "peuple isolé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anthropologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Michel Tarrier, Nous, peuple dernier : survivre sera bientôt un luxe, L’Harmattan, 2009, page 55",
          "text": "Environ 107 peuples non contactés existeraient par le monde, dont 44 en Papouasie occidentale. Ils sont tous menacés de disparition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              37
            ],
            [
              203,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Vinet, « Brésil : “Les peuples non contactés font face à une attaque sans précédent” », dans La Croix, 25 juillet 2019 https://www.la-croix.com/Monde/Ameriques/Bresil-peuples-non-contactes-font-face-attaque-sans-precedent-2019-07-25-1201037478 texte intégral. Consulté le 22 juin 2022",
          "text": "La majorité des peuples non contactés du monde habitent en Amazonie. Il y a une augmentation de la déforestation, mais aussi de l’invasion des terres. Celles des Awa sont envahies par les bûcherons. Les peuples non contactés du Brésil font face à une attaque sans précédent. Si on n’apporte pas la preuve de leur existence, l’opinion publique ne pourra pas mettre de pression sur le gouvernement pour les protéger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Marie Ndenga Hagbe, « Covid-19 : les peuples autochtones en danger d’extermination ? », dans Libération, 19 avril 2020 https://www.liberation.fr/debats/2020/04/19/covid-19-les-peuples-autochtones-en-danger-d-extermination_1785525/ texte intégral. Consulté le 22 juin 2022",
          "text": "Il existe une centaine de peuples non contactés dans le monde dont la très grande majorité se trouve en Amazonie. Ce sont les peuples les plus vulnérables de la planète."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Buchalet, Équation chinoise, Éditions Plume Libre, 2022",
          "text": "Il avait une expérience chamanique au Pérou dans une bourgade isolée de la forêt amazonienne, l'ultime étape avant la terre indigène, celle des derniers peuples non contactés de la planète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple vivant en autarcie sans aucun contact avec le monde extérieur."
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pœpl nɔ̃ kɔ̃.tak.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "population non contactée"
    },
    {
      "word": "tribu non contactée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unkontaktiertes Volk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncontacted people"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pueblo no contactado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popolo incontattato"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "povo não contactado"
    }
  ],
  "word": "peuple non contacté"
}