See petite bière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Une « petite bière » est une bière qui n'a pas les qualités généralement admises,composé de petit et de bière." ], "forms": [ { "form": "petites bières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "proverbs": [ { "word": "ce n’est pas de la petite bière" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 180 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140", "text": "On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment ; le second sert à fabriquer de la petite bière." }, { "ref": "Dictionaire des sciences medicales, vol.3 (Ban—Can), Paris : Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1812, page 115", "text": "Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : […]." } ], "glosses": [ "Bière peu alcoolisée." ], "id": "fr-petite_bière-fr-noun-44oxoRbS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "ref": "Stephenie Meyer, Tentation, traduit par Luc Rigoureau, 2006", "text": "[…] n'étais-je pas menacée par le pire danger qui fût ? En comparaison, la moto, c'était de la petite bière." } ], "glosses": [ "Chose facile à faire." ], "id": "fr-petite_bière-fr-noun-XG5IgOkG", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 128 ] ], "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3", "text": "Parmi ces derniers, il en est même qui ont tenu les rênes du char de l’État. Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits." } ], "glosses": [ "Chose anodine." ], "id": "fr-petite_bière-fr-noun-V5uoXUrK", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.tit bjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gnognote" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Small beer" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kalja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "svagdricka" } ], "word": "petite bière" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Une « petite bière » est une bière qui n'a pas les qualités généralement admises,composé de petit et de bière." ], "forms": [ { "form": "petites bières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "proverbs": [ { "word": "ce n’est pas de la petite bière" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 168, 180 ] ], "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140", "text": "On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment ; le second sert à fabriquer de la petite bière." }, { "ref": "Dictionaire des sciences medicales, vol.3 (Ban—Can), Paris : Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1812, page 115", "text": "Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : […]." } ], "glosses": [ "Bière peu alcoolisée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 107 ] ], "ref": "Stephenie Meyer, Tentation, traduit par Luc Rigoureau, 2006", "text": "[…] n'étais-je pas menacée par le pire danger qui fût ? En comparaison, la moto, c'était de la petite bière." } ], "glosses": [ "Chose facile à faire." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 128 ] ], "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 3", "text": "Parmi ces derniers, il en est même qui ont tenu les rênes du char de l’État. Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits." } ], "glosses": [ "Chose anodine." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.tit bjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gnognote" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Small beer" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kalja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "svagdricka" } ], "word": "petite bière" }
Download raw JSONL data for petite bière meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.