See petit-pierre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux de haute mer en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de Pierre. Comme le relate Buffon (voir citation ci-dessous), ce nom a été donné au pétrel, à cause de l'apparente faculté de ces oiseaux à marcher sur les eaux de la mer, écumant la surface des flots en quête de petits crustacés planctoniques flottants. Cette habitude rappelait le miracle que relatent les évangiles quand l'apôtre Pierre s'était avancé sur les eaux du Lac Tibériade à l'invitation de Jésus." ], "forms": [ { "form": "petits-pierre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "petit-Pierre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc deBuffon,Histoire naturelle des oiseaux : tome neuviéme, vol. 6, De l'Imprimerie Royale, Paris, page 299, 1783", "text": "Pourvus de longues ailes, munis de pieds palmés, les Pétrels ajoutent à l'aisance et à la légèreté du vol, à la facilité de nager, la singulière faculté de courir et de marcher sur l'eau, en effleurant les ondes par le mouvement d'un transport rapide, dans lequel le corps est horizontalement soutenu et balancé par les ailes, et où les pieds frappent alternativement et précipitamment la surface de l'eau : c’est de cette marche sur l'eau que vient ce nom pétrel ; il est formé de peter, pierre, ou de petrill, pierrot ou petit-pierre, que les matelots anglois ont imposé à ces oiseaux, en les voyant courir sur l'eau comme l'Apôtre Saint Pierre y marchoit." } ], "glosses": [ "Pétrel." ], "id": "fr-petit-pierre-fr-noun-XPGJddT1", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti.pjɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "petit-pierre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Oiseaux de haute mer en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de Pierre. Comme le relate Buffon (voir citation ci-dessous), ce nom a été donné au pétrel, à cause de l'apparente faculté de ces oiseaux à marcher sur les eaux de la mer, écumant la surface des flots en quête de petits crustacés planctoniques flottants. Cette habitude rappelait le miracle que relatent les évangiles quand l'apôtre Pierre s'était avancé sur les eaux du Lac Tibériade à l'invitation de Jésus." ], "forms": [ { "form": "petits-pierre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "petit-Pierre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc deBuffon,Histoire naturelle des oiseaux : tome neuviéme, vol. 6, De l'Imprimerie Royale, Paris, page 299, 1783", "text": "Pourvus de longues ailes, munis de pieds palmés, les Pétrels ajoutent à l'aisance et à la légèreté du vol, à la facilité de nager, la singulière faculté de courir et de marcher sur l'eau, en effleurant les ondes par le mouvement d'un transport rapide, dans lequel le corps est horizontalement soutenu et balancé par les ailes, et où les pieds frappent alternativement et précipitamment la surface de l'eau : c’est de cette marche sur l'eau que vient ce nom pétrel ; il est formé de peter, pierre, ou de petrill, pierrot ou petit-pierre, que les matelots anglois ont imposé à ces oiseaux, en les voyant courir sur l'eau comme l'Apôtre Saint Pierre y marchoit." } ], "glosses": [ "Pétrel." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti.pjɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "petit-pierre" }
Download raw JSONL data for petit-pierre meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.