See petit-beurre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques déposées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir petit et beurre. Marque non déposée, entrée dans le domaine public. Le petit-beurre a été inventé par Louis Lefèvre-Utile en 1886." ], "forms": [ { "form": "petits-beurre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Des célébrités comme Sarah Bernhardt, Anatole France, Sacha Guitry, Alphonse Mucha, Sempé ou Fernandel ont contribué à la notoriété de la marque LU et de son « véritable petit-beurre »." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Impatient de connaître ces premières nouvelles, Lepage se dépêcha de ramasser les vivres qu’il destinait à Chalumot, et les quatre petits-beurre ramollis de leur dessert." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 468", "text": "Je posai à côté de moi une bouteille Thermos pleine de café et une boîte de petits-beurre ; la voix de M. Lalande annonça : « Liberté et contingence » ; les regards scrutèrent le plafond, les stylos se mirent à bouger ; je couvris des pages et j’eus l’impression que ça avait bien marché." } ], "glosses": [ "Biscuit sec de forme rectangulaire ou carrée et à bords dentelés." ], "id": "fr-petit-beurre-fr-noun-4oa2M0Td" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti.bœʁ\\" }, { "ipa": "\\pti.bœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Butterkeks" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "galeteta" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mariekiks" } ], "word": "petit-beurre" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Marques déposées", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir petit et beurre. Marque non déposée, entrée dans le domaine public. Le petit-beurre a été inventé par Louis Lefèvre-Utile en 1886." ], "forms": [ { "form": "petits-beurre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Des célébrités comme Sarah Bernhardt, Anatole France, Sacha Guitry, Alphonse Mucha, Sempé ou Fernandel ont contribué à la notoriété de la marque LU et de son « véritable petit-beurre »." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Impatient de connaître ces premières nouvelles, Lepage se dépêcha de ramasser les vivres qu’il destinait à Chalumot, et les quatre petits-beurre ramollis de leur dessert." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 468", "text": "Je posai à côté de moi une bouteille Thermos pleine de café et une boîte de petits-beurre ; la voix de M. Lalande annonça : « Liberté et contingence » ; les regards scrutèrent le plafond, les stylos se mirent à bouger ; je couvris des pages et j’eus l’impression que ça avait bien marché." } ], "glosses": [ "Biscuit sec de forme rectangulaire ou carrée et à bords dentelés." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti.bœʁ\\" }, { "ipa": "\\pti.bœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-petit-beurre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Butterkeks" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "galeteta" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mariekiks" } ], "word": "petit-beurre" }
Download raw JSONL data for petit-beurre meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.