See petit télégraphiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de petit et de télégraphiste." ], "forms": [ { "form": "petits télégraphistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Odette Oligny alias Michelle de Vaubert, Le Talisman du pharaon, chapitre V ; édition de 1929, page 35 ; lire dans Wikisource : Le Talisman du pharaon/05 pour le chapitre et Page:Oligny - Le Talisman du pharaon, 1929.djvu/35 pour la page.", "text": "Il aperçut soudain, sur la route en pente douce, la bicyclette d’un petit télégraphiste qui se hâtait vers le château. Quand il vit le maître, le jeune employé des postes eut un sourire et pédala plus vite. Il remit bientôt à M. de Kervaleck un télégramme en échange duquel il reçut une large pièce blanche qui le fit rougir de plaisir." } ], "glosses": [ "Jeune employé qui était chargé de porter les télégrammes à domicile." ], "id": "fr-petit_télégraphiste-fr-noun-H0dhLPgI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Les mots qui fâchent », Les Échos, 17 novembre 2011", "text": "François Mitterrand se saisira de ce faux pas pour qualifier son concurrent de « petit télégraphiste de Varsovie ». Le mot fera mouche." }, { "ref": "« Macron \"petit télégraphiste de l'Otan et de l'UE\", dénonce Marine Le Pen », Le Point, 9 février 2022", "text": "Marine Le Pen a accusé mercredi le président Emmanuel Macron, de retour d'une tournée diplomatique sur la crise ukrainienne, d'être le \"petit télégraphiste de l'Otan et de l'UE\" et de mentir." }, { "ref": "Céline Pina, « Pour Halloween, Guillaume Meurice se déguise en petit télégraphiste du Hamas », FigaroVox, 31 octobre 2023", "text": "C'est vrai que, pour appeler à la fête de Halloween après un pogrom atroce, rien de tel que de se faire le petit télégraphiste du Hamas en reprenant sa vision du monde …" } ], "glosses": [ "Personne relayant la propagande pour une idéologie ou une personne, ou accusée de le faire." ], "id": "fr-petit_télégraphiste-fr-noun-mbJwY9m6", "tags": [ "figuratively", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti te.le.ɡʁa.fist\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "petit télégraphiste" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de petit et de télégraphiste." ], "forms": [ { "form": "petits télégraphistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Odette Oligny alias Michelle de Vaubert, Le Talisman du pharaon, chapitre V ; édition de 1929, page 35 ; lire dans Wikisource : Le Talisman du pharaon/05 pour le chapitre et Page:Oligny - Le Talisman du pharaon, 1929.djvu/35 pour la page.", "text": "Il aperçut soudain, sur la route en pente douce, la bicyclette d’un petit télégraphiste qui se hâtait vers le château. Quand il vit le maître, le jeune employé des postes eut un sourire et pédala plus vite. Il remit bientôt à M. de Kervaleck un télégramme en échange duquel il reçut une large pièce blanche qui le fit rougir de plaisir." } ], "glosses": [ "Jeune employé qui était chargé de porter les télégrammes à domicile." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "« Les mots qui fâchent », Les Échos, 17 novembre 2011", "text": "François Mitterrand se saisira de ce faux pas pour qualifier son concurrent de « petit télégraphiste de Varsovie ». Le mot fera mouche." }, { "ref": "« Macron \"petit télégraphiste de l'Otan et de l'UE\", dénonce Marine Le Pen », Le Point, 9 février 2022", "text": "Marine Le Pen a accusé mercredi le président Emmanuel Macron, de retour d'une tournée diplomatique sur la crise ukrainienne, d'être le \"petit télégraphiste de l'Otan et de l'UE\" et de mentir." }, { "ref": "Céline Pina, « Pour Halloween, Guillaume Meurice se déguise en petit télégraphiste du Hamas », FigaroVox, 31 octobre 2023", "text": "C'est vrai que, pour appeler à la fête de Halloween après un pogrom atroce, rien de tel que de se faire le petit télégraphiste du Hamas en reprenant sa vision du monde …" } ], "glosses": [ "Personne relayant la propagande pour une idéologie ou une personne, ou accusée de le faire." ], "tags": [ "figuratively", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti te.le.ɡʁa.fist\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "petit télégraphiste" }
Download raw JSONL data for petit télégraphiste meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.