See petit pingouin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De petit et pingouin."
],
"forms": [
{
"form": "petits pingouins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Charadriiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Alcidae"
],
"word": "alcidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Petit Pingouin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot, c’est-à-dire qu’on veut parler d’un taxon."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Charles S. Sonnini, Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, 1816",
"text": "Le petit pingouin, alca torda junior avis, Lath., dont Gmelin et Buffon ont fait une espèce distincte, est un jeune oiseau, plus avancé en âge que les précédens, et chez qui le bec n’avoit encore que deux rainures."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède plongeur marin, pingouin de l’Atlantique Nord, petit, noir et blanc."
],
"id": "fr-petit_pingouin-fr-noun-NV~nf4Fv",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
80
]
],
"ref": "Terres australes et antarctiques françaises, Numéros 30 à 33, 1965",
"text": "Le pingouin crêté est intermédiaire entre le pingouin papou et le petit pingouin."
}
],
"glosses": [
"Manchot pygmée."
],
"id": "fr-petit_pingouin-fr-noun-RICmcfCE",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pingouin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pingouin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pingouin torda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tordalk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razorbill"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razor-billed auk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بطريق صغير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْتَع صَغِير"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "aráu de picu romu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pitorru"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "moveya"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "calón"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gavot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alca común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ruokki"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "crosán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazza marina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone alk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "alke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "alka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "torda-mergulheira"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alka vrúbkozobá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tordmule"
}
],
"word": "petit pingouin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Palmipèdes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De petit et pingouin."
],
"forms": [
{
"form": "petits pingouins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Charadriiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Alcidae"
],
"word": "alcidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Petit Pingouin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot, c’est-à-dire qu’on veut parler d’un taxon."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Charles S. Sonnini, Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, 1816",
"text": "Le petit pingouin, alca torda junior avis, Lath., dont Gmelin et Buffon ont fait une espèce distincte, est un jeune oiseau, plus avancé en âge que les précédens, et chez qui le bec n’avoit encore que deux rainures."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède plongeur marin, pingouin de l’Atlantique Nord, petit, noir et blanc."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
80
]
],
"ref": "Terres australes et antarctiques françaises, Numéros 30 à 33, 1965",
"text": "Le pingouin crêté est intermédiaire entre le pingouin papou et le petit pingouin."
}
],
"glosses": [
"Manchot pygmée."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pingouin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pingouin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pingouin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pingouin torda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tordalk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razorbill"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razor-billed auk"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بطريق صغير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَكْتَع صَغِير"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "aráu de picu romu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pitorru"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "moveya"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "calón"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gavot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alca común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ruokki"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "crosán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazza marina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone alk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "alke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "alka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "torda-mergulheira"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alka vrúbkozobá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tordmule"
}
],
"word": "petit pingouin"
}
Download raw JSONL data for petit pingouin meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.