See petit pain au chocolat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De petit pain et chocolat."
],
"forms": [
{
"form": "petits pains au chocolat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennoiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Maroc",
"orig": "français du Maroc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
59
]
],
"ref": "Cécile de La Baume, Béguin, éd. Grasset, 1996, chap. 7",
"text": "[…] ; les boulangers plaçaient les petits pains au chocolat et les chaussons aux pommes sous des présentoirs encadrés de laiton doré, comme des bijoux de joailliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
120
]
],
"ref": "Cristel Voz, Carpe Noctem, Éditions Publibook, 2004, p. 121",
"text": "Gabriel rentra chez lui. Il s'était arrêté dans un supermarché, encore ouvert, pour acheter des petits pains au chocolat et des croissants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
54
]
],
"ref": "Les petits pains au chocolat, chanté parJoe Dassin, 1969",
"text": "Tous les matins il achetait\nSon p’tit pain au chocolat\nLa boulangère lui souriait\nIl ne la regardait pas."
}
],
"glosses": [
"Pain au chocolat."
],
"id": "fr-petit_pain_au_chocolat-fr-noun-BWvalYPB",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Maroc",
"Suisse"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--petit pain au chocolat.ogg",
"ipa": "pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-Paris--petit_pain_au_chocolat.ogg/Fr-Paris--petit_pain_au_chocolat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--petit pain au chocolat.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit pain au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit pain au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pain au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pain au chocolat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit pain au chocolat"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De petit pain et chocolat."
],
"forms": [
{
"form": "petits pains au chocolat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Viennoiseries en français",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Maroc"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
59
]
],
"ref": "Cécile de La Baume, Béguin, éd. Grasset, 1996, chap. 7",
"text": "[…] ; les boulangers plaçaient les petits pains au chocolat et les chaussons aux pommes sous des présentoirs encadrés de laiton doré, comme des bijoux de joailliers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
120
]
],
"ref": "Cristel Voz, Carpe Noctem, Éditions Publibook, 2004, p. 121",
"text": "Gabriel rentra chez lui. Il s'était arrêté dans un supermarché, encore ouvert, pour acheter des petits pains au chocolat et des croissants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
54
]
],
"ref": "Les petits pains au chocolat, chanté parJoe Dassin, 1969",
"text": "Tous les matins il achetait\nSon p’tit pain au chocolat\nLa boulangère lui souriait\nIl ne la regardait pas."
}
],
"glosses": [
"Pain au chocolat."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Maroc",
"Suisse"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--petit pain au chocolat.ogg",
"ipa": "pə.ti pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-Paris--petit_pain_au_chocolat.ogg/Fr-Paris--petit_pain_au_chocolat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--petit pain au chocolat.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit pain au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_pain_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit pain au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pain au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pain_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pain au chocolat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit pain au chocolat"
}
Download raw JSONL data for petit pain au chocolat meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.