"petit caporal" meaning in Français

See petit caporal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit caporal.wav Forms: petits caporaux [plural]
  1. Homme politique qui rêve de mener à la baguette le peuple. Tags: broadly, pejorative
    Sense id: fr-petit_caporal-fr-noun-abtk9BBO Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Personne qui fait preuve de beaucoup d’autorité. Tags: pejorative
    Sense id: fr-petit_caporal-fr-noun-wIVBjGgw Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Surnoms de personnes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du surnom donné à Napoléon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits caporaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Blogue francoismitterrand2008.hautetfort.com, La parturiente, 28.03.2008",
          "text": "Président, voyez qui occupe le Palais de l'Élysée... Votre ombre de Grand plane et le petit caporal court derrière vous dans des habits taillés trop grands pour lui !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme politique qui rêve de mener à la baguette le peuple."
      ],
      "id": "fr-petit_caporal-fr-noun-abtk9BBO",
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              89
            ]
          ],
          "ref": "FINNE Jacques, Opéra Sans Musique",
          "text": "Kurt Adler. ex-directeur de l'opéra de San Francisco, serait, lui aussi, un petit caporal — mais le chef d'orchestre lui reconnaît au moins d'immenses compétences dans tous les domaines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Antonietti, Yves Velan, 2005",
          "text": "Un petit caporal (Ricardou) interdisait alors à la littérature toute référence autre qu'elle-même, et avait réussi à intimider les plus braves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, Le Janvier du Monde, 2006",
          "text": "Puérile ma fille ! Je ne dis pas le contraire, mais tous ces faiseurs de sermons, quand il n'y a plus de curés, m'exaspèrent. Les petits caporaux de la morale pas chère, voilà le cancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait preuve de beaucoup d’autorité."
      ],
      "id": "fr-petit_caporal-fr-noun-wIVBjGgw",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit caporal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit caporal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit caporal"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Surnoms de personnes devenus noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du surnom donné à Napoléon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits caporaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Blogue francoismitterrand2008.hautetfort.com, La parturiente, 28.03.2008",
          "text": "Président, voyez qui occupe le Palais de l'Élysée... Votre ombre de Grand plane et le petit caporal court derrière vous dans des habits taillés trop grands pour lui !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme politique qui rêve de mener à la baguette le peuple."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              89
            ]
          ],
          "ref": "FINNE Jacques, Opéra Sans Musique",
          "text": "Kurt Adler. ex-directeur de l'opéra de San Francisco, serait, lui aussi, un petit caporal — mais le chef d'orchestre lui reconnaît au moins d'immenses compétences dans tous les domaines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Antonietti, Yves Velan, 2005",
          "text": "Un petit caporal (Ricardou) interdisait alors à la littérature toute référence autre qu'elle-même, et avait réussi à intimider les plus braves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Henry Le Bal, Le Janvier du Monde, 2006",
          "text": "Puérile ma fille ! Je ne dis pas le contraire, mais tous ces faiseurs de sermons, quand il n'y a plus de curés, m'exaspèrent. Les petits caporaux de la morale pas chère, voilà le cancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait preuve de beaucoup d’autorité."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit caporal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_caporal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit caporal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit caporal"
}

Download raw JSONL data for petit caporal meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.