"petit bassin" meaning in Français

See petit bassin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pə.ti ba.sɛ̃\, pə.ti ba.sɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav Forms: petits bassins [plural]
  1. Région du corps située entre la cavité abdominale, le périnée et les hanches.
    Sense id: fr-petit_bassin-fr-noun-6ROs~fLc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pelvis minor, pelvis vrai

Noun

IPA: \pə.ti ba.sɛ̃\, pə.ti ba.sɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav Forms: petits bassins [plural]
  1. Piscine de 25 mètres de longueur utilisée en compétition.
    Sense id: fr-petit_bassin-fr-noun-4UTt-Vt3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la natation Topics: swimming
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pelvis minor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits bassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 262",
          "text": "Trois balles l’atteignirent, une dans la poitrine, une dans le haut de la cuisse gauche, et une dans le petit bassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du corps située entre la cavité abdominale, le périnée et les hanches."
      ],
      "id": "fr-petit_bassin-fr-noun-6ROs~fLc",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ba.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav",
      "ipa": "pə.ti ba.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelvis minor"
    },
    {
      "word": "pelvis vrai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit bassin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de petit et de bassin, par opposition au grand bassin, qui qualifie la taille d’une piscine olympique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits bassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Juste Houngla, Natation – Seychelles : Adam Moncherry pulvérise un vieux record national, africafootunited.com, 24 septembre 2021",
          "text": "En Afrique du Sud, Adam Moncherry a fait tomber un record de Seychelles vieux de 19 ans sur le 50 m papillon en petit bassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piscine de 25 mètres de longueur utilisée en compétition."
      ],
      "id": "fr-petit_bassin-fr-noun-4UTt-Vt3",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ba.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav",
      "ipa": "pə.ti ba.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit bassin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pelvis minor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits bassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 262",
          "text": "Trois balles l’atteignirent, une dans la poitrine, une dans le haut de la cuisse gauche, et une dans le petit bassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du corps située entre la cavité abdominale, le périnée et les hanches."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ba.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav",
      "ipa": "pə.ti ba.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pelvis minor"
    },
    {
      "word": "pelvis vrai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit bassin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de petit et de bassin, par opposition au grand bassin, qui qualifie la taille d’une piscine olympique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits bassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la natation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Juste Houngla, Natation – Seychelles : Adam Moncherry pulvérise un vieux record national, africafootunited.com, 24 septembre 2021",
          "text": "En Afrique du Sud, Adam Moncherry a fait tomber un record de Seychelles vieux de 19 ans sur le 50 m papillon en petit bassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piscine de 25 mètres de longueur utilisée en compétition."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ba.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav",
      "ipa": "pə.ti ba.sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav/LL-Q150_(fra)-Mila_G._(BiblioCanet66)-petit_bassin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit bassin"
}

Download raw JSONL data for petit bassin meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.