"pesamment" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pesant et -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "pesantement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 206",
          "text": "Hemmelrich leva la main, la laissa retomber pesamment, comme s’il n’eût pu choisir qu’entre la détresse et l’absurdité de sa vie."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 195",
          "text": "Quand elle les rouvrit, les camions roulaient déjà et tressautaient pesamment sur le mauvais chemin."
        },
        {
          "text": "Marcher pesamment."
        },
        {
          "text": "Être chargé pesamment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière pesante."
      ],
      "id": "fr-pesamment-fr-adv-~xwpt7ml"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pesamment armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toutes pièces, en parlant d'armer des soldats de l’antiquité, fantassins ou cavaliers."
      ],
      "id": "fr-pesamment-fr-adv-eOoVaLzK",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parler, écrire pesamment."
        },
        {
          "text": "Insister pesamment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon peu élégante, avec lourdeur, avec insistance."
      ],
      "id": "fr-pesamment-fr-adv-4jTBCojc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.za.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pə.za.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pesamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pesamment.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesantemente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lossadit"
    }
  ],
  "word": "pesamment"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pesant et -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "pesantement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 206",
          "text": "Hemmelrich leva la main, la laissa retomber pesamment, comme s’il n’eût pu choisir qu’entre la détresse et l’absurdité de sa vie."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 195",
          "text": "Quand elle les rouvrit, les camions roulaient déjà et tressautaient pesamment sur le mauvais chemin."
        },
        {
          "text": "Marcher pesamment."
        },
        {
          "text": "Être chargé pesamment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière pesante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pesamment armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toutes pièces, en parlant d'armer des soldats de l’antiquité, fantassins ou cavaliers."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parler, écrire pesamment."
        },
        {
          "text": "Insister pesamment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon peu élégante, avec lourdeur, avec insistance."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.za.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pə.za.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pesamment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pesamment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pesamment.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesantemente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lossadit"
    }
  ],
  "word": "pesamment"
}