"pervers narcissique" meaning in Français

See pervers narcissique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\ Forms: pervers narcissiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\ [singular]
  1. Personnalité se mettant à l’abri des conflits internes en se faisant valoir au détriment d’un objet manipulé comme un ustensile ou un faire-valoir.
    Sense id: fr-pervers_narcissique-fr-noun-w363sylP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychanalyse, Lexique en français de la psychologie Topics: psychoanalysis, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: perversion narcissique, trouble de la personnalité narcissique Translations: narcissistic pervert (Anglais), perverso narcisista [masculine] (Espagnol), pervertido narcisista [masculine] (Espagnol), pervèrs narcissic (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1986)Composé de pervers et de narcissique.",
    "Notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996). Des développements théoriques verront le jour dans deux publications ultérieures, les chapitres 9 et 10 de Génie des origines paru en 1992 et leur réédition sous le titre Les Perversions narcissiques (Payot, 2012)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pervers narcissiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "perversion narcissique"
    },
    {
      "word": "trouble de la personnalité narcissique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychanalyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment bien vivre son hypersensibilité ? sur www.psychologue.net, 1ᵉʳ septembre 2017. Consulté le 2 octobre 2020",
          "text": "Généreux et voulant faire le bien autour d’eux, les hypersensibles sont malheureusement souvent des cibles faciles pour les pervers narcissiques, qui exploitent leur gentillesse pour parvenir à leurs fins."
        },
        {
          "ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 14",
          "text": "À la maison, à mon avis, c’est elle qui porte la culotte : c’est toujours le cas des pervers narcissiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité se mettant à l’abri des conflits internes en se faisant valoir au détriment d’un objet manipulé comme un ustensile ou un faire-valoir."
      ],
      "id": "fr-pervers_narcissique-fr-noun-w363sylP",
      "topics": [
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narcissistic pervert"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perverso narcisista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pervertido narcisista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pervèrs narcissic"
    }
  ],
  "word": "pervers narcissique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1986)Composé de pervers et de narcissique.",
    "Notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996). Des développements théoriques verront le jour dans deux publications ultérieures, les chapitres 9 et 10 de Génie des origines paru en 1992 et leur réédition sous le titre Les Perversions narcissiques (Payot, 2012)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pervers narcissiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "perversion narcissique"
    },
    {
      "word": "trouble de la personnalité narcissique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychanalyse",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment bien vivre son hypersensibilité ? sur www.psychologue.net, 1ᵉʳ septembre 2017. Consulté le 2 octobre 2020",
          "text": "Généreux et voulant faire le bien autour d’eux, les hypersensibles sont malheureusement souvent des cibles faciles pour les pervers narcissiques, qui exploitent leur gentillesse pour parvenir à leurs fins."
        },
        {
          "ref": "Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 14",
          "text": "À la maison, à mon avis, c’est elle qui porte la culotte : c’est toujours le cas des pervers narcissiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité se mettant à l’abri des conflits internes en se faisant valoir au détriment d’un objet manipulé comme un ustensile ou un faire-valoir."
      ],
      "topics": [
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.vɛʁ naʁ.si.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narcissistic pervert"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perverso narcisista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pervertido narcisista"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pervèrs narcissic"
    }
  ],
  "word": "pervers narcissique"
}

Download raw JSONL data for pervers narcissique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.