See persulfate in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "persulfates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302", "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs." } ], "glosses": [ "Oxoacide qui a un peroxyde attaché à un ou plusieurs atomes de soufre." ], "id": "fr-persulfate-fr-noun-bVUyW5gP", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la photographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, page 21", "text": "Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher." }, { "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198", "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent." } ], "glosses": [ "Cet anion combiné à l'ammoniac, utilisé, jadis, comme affaiblisseur des clichés trop durs." ], "id": "fr-persulfate-fr-noun-t8c5Eze9", "raw_tags": [ "Absolument" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.syl.fat\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-persulfate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-persulfate.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "persulfate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "perossisolfato" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nadsiarczan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "persulfat" } ], "word": "persulfate" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français" ], "forms": [ { "form": "persulfates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302", "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs." } ], "glosses": [ "Oxoacide qui a un peroxyde attaché à un ou plusieurs atomes de soufre." ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la photographie", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "M. Colleman Sellers, « Développement au protosulfate de fer », traduit de l'américain, dans le Bulletin de la Société Française de Photographie, tome 8 (année 1862), Paris : au siège de la Société, 1862, page 21", "text": "Il vaut mieux filtrer la solution de fer dans l’acide acétique que de la filtrer seule pour lui ajouter l’acide après coup, car celui-ci empêche la formation du persulfate et donne plus de temps pour enflaconner et boucher." }, { "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198", "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent." } ], "glosses": [ "Cet anion combiné à l'ammoniac, utilisé, jadis, comme affaiblisseur des clichés trop durs." ], "raw_tags": [ "Absolument" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.syl.fat\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-persulfate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-persulfate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-persulfate.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "persulfate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "perossisolfato" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nadsiarczan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "persulfat" } ], "word": "persulfate" }
Download raw JSONL data for persulfate meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.