See perruche de Bourke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De perruche et de Richard Bourke (1777-1855), gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud."
],
"forms": [
{
"form": "perruches de Bourke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Bourke) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cécile Lascève, Lara, bientôt éleveuse d'oiseaux, in La Nouvelle République, 28 septembre 2015",
"text": "Devant la cage d'une perruche de Bourke rose et jaune, se tenait une jeune fille particulièrement captivée, hier dimanche, à la 21e Grande Bourse aux oiseaux de cage et de volière de l'Oiseau-Club de Touraine (OCT), qui se tenait salle des Tourettes."
},
{
"ref": "Jérôme Gabillard, passionné d'oiseaux, in Le Télégramme, 29 janvier 2015",
"text": "Passionné, des oiseaux, il en possède une collection, de crochus (perruches de Bourke, perruches Fallot, calopsittes), ainsi que des volailles ornementales, paons, faisans, pintades, etc."
}
],
"glosses": [
"Perruche australienne, du genre Neopsephotus, de taille modeste, rosée sur le dessous, bleue sur le dessus avec des ailes noires, fréquemment élevée en captivité."
],
"id": "fr-perruche_de_Bourke-fr-noun-UecTmWc8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁyʃ də buʁk\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bourkesittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourke's parrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourke's parakeet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito de Bourke"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Bourkes parakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito rosado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roosarind-papagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paimenruohokaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bourk-papagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo di Bourke"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "akikusainko",
"word": "アキクサインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Burko papūgėlė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bourkes parkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastellparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łąkówka liliowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-rosa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tráviar ružovobruchý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bourkeparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neoféma Bourkova"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papužka roževohrudyj",
"word": "папужка рожевогрудий"
}
],
"word": "perruche de Bourke"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De perruche et de Richard Bourke (1777-1855), gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud."
],
"forms": [
{
"form": "perruches de Bourke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Bourke) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cécile Lascève, Lara, bientôt éleveuse d'oiseaux, in La Nouvelle République, 28 septembre 2015",
"text": "Devant la cage d'une perruche de Bourke rose et jaune, se tenait une jeune fille particulièrement captivée, hier dimanche, à la 21e Grande Bourse aux oiseaux de cage et de volière de l'Oiseau-Club de Touraine (OCT), qui se tenait salle des Tourettes."
},
{
"ref": "Jérôme Gabillard, passionné d'oiseaux, in Le Télégramme, 29 janvier 2015",
"text": "Passionné, des oiseaux, il en possède une collection, de crochus (perruches de Bourke, perruches Fallot, calopsittes), ainsi que des volailles ornementales, paons, faisans, pintades, etc."
}
],
"glosses": [
"Perruche australienne, du genre Neopsephotus, de taille modeste, rosée sur le dessous, bleue sur le dessus avec des ailes noires, fréquemment élevée en captivité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁyʃ də buʁk\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bourkesittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourke's parrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bourke's parakeet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito de Bourke"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Bourkes parakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito rosado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roosarind-papagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paimenruohokaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bourk-papagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo di Bourke"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "akikusainko",
"word": "アキクサインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Burko papūgėlė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bourkes parkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastellparakitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łąkówka liliowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-rosa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tráviar ružovobruchý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bourkeparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neoféma Bourkova"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papužka roževohrudyj",
"word": "папужка рожевогрудий"
}
],
"word": "perruche de Bourke"
}
Download raw JSONL data for perruche de Bourke meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.