See perruche alexandre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) → voir perruche et Alexandre, car cet oiseau aurait été rapporté des confins indiens par Alexandre le Grand."
],
"forms": [
{
"form": "perruches alexandre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche alexandre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "perruche Alexandre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gozée: des voleurs veulent embarquer une perruche dans leur sac, in La Nouvelle Gazette, 3 décembre 2015",
"text": "Un vol peu commun a eu lieu ce mercredi vers 17h20 au Tom&Co de Gozée. Trois personnes ont voulu embarquer une grande perruche Alexandre avec eux."
},
{
"ref": "Muriel Lefevre, Les perruches envahissent Bruxelles, in Le Vif, 8 mai 2014",
"text": "Il existe trois espèces de perruches nicheuses, la Perruche à collier, la Perruche Alexandre et la Conure veuve. … Avec un plumage vert, sa collerette rose et son grand bec framboise, la perruche Alexandre est l'archétype de l'oiseau exotique."
}
],
"glosses": [
"Très grande perruche du sous-continent indien, du genre Psittacula, élevée en captivité, et devenue férale en Europe comme la perruche à collier dont elle est proche."
],
"id": "fr-perruche_alexandre-fr-noun-7CgTDAzB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perruche Grand-Alexandre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Alexandersittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alexandrine parakeet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببغاء الألكسندر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra alexandrina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "stor alexanderparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra alejandrina"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suur-kaeluspapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isokauluskaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy sándorpapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto di Alessandro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oohonseiinko",
"word": "オオホンセイインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aleksanrinė papūgėlė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote Alexanderparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksanderparakitt"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "ālìshāndà yīngwǔ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleksandretta większa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-grande-alexandre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "marele Alexander"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alexander veľký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Alexanderparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alexandr velký"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók kâeew môoŋ",
"word": "นกแก้วโม่ง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İskender papağanı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papuha indijsʹkyj",
"word": "папуга індійський"
}
],
"word": "perruche alexandre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pinyin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) → voir perruche et Alexandre, car cet oiseau aurait été rapporté des confins indiens par Alexandre le Grand."
],
"forms": [
{
"form": "perruches alexandre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche alexandre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "perruche Alexandre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gozée: des voleurs veulent embarquer une perruche dans leur sac, in La Nouvelle Gazette, 3 décembre 2015",
"text": "Un vol peu commun a eu lieu ce mercredi vers 17h20 au Tom&Co de Gozée. Trois personnes ont voulu embarquer une grande perruche Alexandre avec eux."
},
{
"ref": "Muriel Lefevre, Les perruches envahissent Bruxelles, in Le Vif, 8 mai 2014",
"text": "Il existe trois espèces de perruches nicheuses, la Perruche à collier, la Perruche Alexandre et la Conure veuve. … Avec un plumage vert, sa collerette rose et son grand bec framboise, la perruche Alexandre est l'archétype de l'oiseau exotique."
}
],
"glosses": [
"Très grande perruche du sous-continent indien, du genre Psittacula, élevée en captivité, et devenue férale en Europe comme la perruche à collier dont elle est proche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perruche Grand-Alexandre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Alexandersittich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alexandrine parakeet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببغاء الألكسندر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra alexandrina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "stor alexanderparakit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorra alejandrina"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suur-kaeluspapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "isokauluskaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy sándorpapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrocchetto di Alessandro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oohonseiinko",
"word": "オオホンセイインコ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aleksanrinė papūgėlė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote Alexanderparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksanderparakitt"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "ālìshāndà yīngwǔ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleksandretta większa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periquito-grande-alexandre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "marele Alexander"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "alexander veľký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Alexanderparakit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alexandr velký"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók kâeew môoŋ",
"word": "นกแก้วโม่ง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İskender papağanı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "papuha indijsʹkyj",
"word": "папуга індійський"
}
],
"word": "perruche alexandre"
}
Download raw JSONL data for perruche alexandre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.