"perruche à tête rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De perruche, tête et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perruches à tête rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à tête rose) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les perruches à tête rose ressemblent aux perruches à tête prune, avec une tête beaucoup plus pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du genre Psittacula, de taille moyenne, au plumage vert et à la tête gris pâle pour la femelle, rose pâle dégradé au gris bleu pour le mâle ; on trouve cet oiseau du nord de l'Inde à l'Indochine en passant par le Bangladesh."
      ],
      "id": "fr-perruche_à_tête_rose-fr-noun-6F5fEBos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenkopfsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blossom-headed parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra cap-rosada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ružičastoglava aleksandra"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosenhovedet ædelparakit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra carirrosa"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roosapea-kaeluspapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "indokiinankaija"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsásfejű sándorpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto facciarosa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "barairokoseiinko",
      "word": "バライロコセイインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rožinė žieduotoji papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloesemkopparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosenhodeparakitt"
    },
    {
      "lang": "Pinyin",
      "lang_code": "pny",
      "word": "huā-tóu yīngwǔ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleksandretta różowogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-de-cabeça-rosa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "alexander ružovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "äppelhuvad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "alexandr švestkový"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók kâeew hŭa-pʰraee",
      "word": "นกแก้วหัวแพร"
    }
  ],
  "word": "perruche à tête rose"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pinyin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De perruche, tête et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perruches à tête rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à tête rose) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les perruches à tête rose ressemblent aux perruches à tête prune, avec une tête beaucoup plus pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du genre Psittacula, de taille moyenne, au plumage vert et à la tête gris pâle pour la femelle, rose pâle dégradé au gris bleu pour le mâle ; on trouve cet oiseau du nord de l'Inde à l'Indochine en passant par le Bangladesh."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenkopfsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blossom-headed parakeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra cap-rosada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ružičastoglava aleksandra"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosenhovedet ædelparakit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra carirrosa"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roosapea-kaeluspapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "indokiinankaija"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsásfejű sándorpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parrocchetto facciarosa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "barairokoseiinko",
      "word": "バライロコセイインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rožinė žieduotoji papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloesemkopparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosenhodeparakitt"
    },
    {
      "lang": "Pinyin",
      "lang_code": "pny",
      "word": "huā-tóu yīngwǔ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleksandretta różowogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-de-cabeça-rosa"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "alexander ružovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "äppelhuvad parakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "alexandr švestkový"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók kâeew hŭa-pʰraee",
      "word": "นกแก้วหัวแพร"
    }
  ],
  "word": "perruche à tête rose"
}