"perruche à croupion rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) → voir perruche, croupion et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perruches à croupion rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à croupion rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Idrac, Castres. Le Parc des Expos version île aux oiseaux, in La Dépêche, 16 décembre 2012",
          "text": "J'ai une perruche à croupion rouge opaline médaille de bronze, avec 91 points, précise-t-il par téléphone."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Dazelle, Le monde enchanteur des oiseaux, in La Nouvelle République, 15 novembre 2015",
          "text": "Qu'ils soient de petites tailles comme les canaris couleurs ou de posture, les capucins, les moineaux du Japon, etc., ou de tailles moins modestes comme les diverses perruches – royale, à collier, de Derby, de Latham, à croupion rouge, érythroptère, turquoisine… –, tous ont leur public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du sud-est australien, du genre Psephotus, au plumage à dominante verte, avec, pour le mâle seulement, une tache rouge au croupion. On l'élève en captivité."
      ],
      "id": "fr-perruche_à_croupion_rouge-fr-noun-gEBmH9cg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Singsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-rumped parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de dors roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perico carpó-roig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perico dorsirrojo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuldkõht-paradiisipapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savanniparatiisikaija"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "énekes papagá"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo gropparossa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "biseiinko",
      "word": "ビセイインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raudonsturplė plokščiauodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roodrugparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świergotka seledynowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-dorso-vermelho"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "speváčik červenochrbtý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sångparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek zpěvavý"
    }
  ],
  "word": "perruche à croupion rouge"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) → voir perruche, croupion et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perruches à croupion rouge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à croupion rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Idrac, Castres. Le Parc des Expos version île aux oiseaux, in La Dépêche, 16 décembre 2012",
          "text": "J'ai une perruche à croupion rouge opaline médaille de bronze, avec 91 points, précise-t-il par téléphone."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Dazelle, Le monde enchanteur des oiseaux, in La Nouvelle République, 15 novembre 2015",
          "text": "Qu'ils soient de petites tailles comme les canaris couleurs ou de posture, les capucins, les moineaux du Japon, etc., ou de tailles moins modestes comme les diverses perruches – royale, à collier, de Derby, de Latham, à croupion rouge, érythroptère, turquoisine… –, tous ont leur public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du sud-est australien, du genre Psephotus, au plumage à dominante verte, avec, pour le mâle seulement, une tache rouge au croupion. On l'élève en captivité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Singsittich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-rumped parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra de dors roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perico carpó-roig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perico dorsirrojo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuldkõht-paradiisipapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savanniparatiisikaija"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "énekes papagá"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo gropparossa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "biseiinko",
      "word": "ビセイインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raudonsturplė plokščiauodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roodrugparkiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świergotka seledynowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periquito-dorso-vermelho"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "speváčik červenochrbtý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sångparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek zpěvavý"
    }
  ],
  "word": "perruche à croupion rouge"
}