See perroquet jaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de perroquet et de jaco."
],
"forms": [
{
"form": "perroquets jaco",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, Sale nuit à Londres, 2011",
"text": "Et comme il ne s’intéressait pas seulement aux perroquets jaco, mais aussi aux autruches et aux chimpanzés, il était devenu l’ennemi numéro un au Congo, en Tanzanie, bref, un peu partout en Afrique."
},
{
"ref": "Trafic d'animaux protégés : on a remonté la filière de Thomas Saintourens par Géo le 29 août 2016",
"text": "«En deux décennies, on a constaté par exemple une baisse du nombre de perroquets jaco – protégés par la Cites–de 90% à 99% dans certaines zones d’Afrique équatoriale, alors que dans le même temps, ils apparaissaient, au vu et au su de tous, dans des animaleries européennes ou américaines, au prix de 3 000 euros l’unité», précise Jérôme Legrand, conseiller technique à l’Oclaesp."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du genre Psittacus, habitant une grande partie de l'Afrique occidentale, fréquent en captivité où il est recherché pour ses talents de parleur."
],
"id": "fr-perroquet_jaco-fr-noun-HHn1gm2v",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gris du Gabon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graupapagei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "African grey parrot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَبْغَاء رَمَادِيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro gris africà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afrička siva papiga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "grå jaco"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråpapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro gris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro yaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "griza papago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallpapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaapapukaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jákópapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo cenerino"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pelēkais papagailis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sarkanastes žako"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilkoji papūga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grijze roodstaartpapegaai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grijze roodstaart"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gråpapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żako (większa)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-cinzento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "papagalul gri african"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "papagalul Jako"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "papagáj sivý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grå jako"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek šedý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek žako"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jako"
}
],
"word": "perroquet jaco"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de perroquet et de jaco."
],
"forms": [
{
"form": "perroquets jaco",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittacidae"
],
"word": "psittacidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, Sale nuit à Londres, 2011",
"text": "Et comme il ne s’intéressait pas seulement aux perroquets jaco, mais aussi aux autruches et aux chimpanzés, il était devenu l’ennemi numéro un au Congo, en Tanzanie, bref, un peu partout en Afrique."
},
{
"ref": "Trafic d'animaux protégés : on a remonté la filière de Thomas Saintourens par Géo le 29 août 2016",
"text": "«En deux décennies, on a constaté par exemple une baisse du nombre de perroquets jaco – protégés par la Cites–de 90% à 99% dans certaines zones d’Afrique équatoriale, alors que dans le même temps, ils apparaissaient, au vu et au su de tous, dans des animaleries européennes ou américaines, au prix de 3 000 euros l’unité», précise Jérôme Legrand, conseiller technique à l’Oclaesp."
}
],
"glosses": [
"Perroquet du genre Psittacus, habitant une grande partie de l'Afrique occidentale, fréquent en captivité où il est recherché pour ses talents de parleur."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gris du Gabon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graupapagei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "African grey parrot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَبْغَاء رَمَادِيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro gris africà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afrička siva papiga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "grå jaco"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gråpapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro gris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro yaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "griza papago"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallpapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaapapukaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jákópapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo cenerino"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pelēkais papagailis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sarkanastes žako"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilkoji papūga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grijze roodstaartpapegaai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grijze roodstaart"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gråpapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żako (większa)"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-cinzento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "papagalul gri african"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "papagalul Jako"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "papagáj sivý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grå jako"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek šedý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek žako"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "jako"
}
],
"word": "perroquet jaco"
}
Download raw JSONL data for perroquet jaco meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.