"permanenté" meaning in Français

See permanenté in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛʁ.ma.nɑ̃.te\ Forms: permanentés [plural, masculine], permanentée [singular, feminine], permanentées [plural, feminine]
  1. Dont les cheveux ont reçu une permanente.
    Sense id: fr-permanenté-fr-adj-Pd52MIwo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pɛʁ.ma.nɑ̃.te\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe permanenter. Form of: permanenter
    Sense id: fr-permanenté-fr-verb-nBJdQjVB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réempennât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permanentés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 46",
          "text": "[…] celui qui regarde le manège peut tenir dans la main une barbe à papa. On sourit pour la couleur – au choix rose Barbie, mauve vieille dame permanentée, vert ventre de grenouille en peluche."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Après une période permanentée, ses cheveux avaient maintenant retrouvé leur raideur et leurs reflets roux naturels..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les cheveux ont reçu une permanente."
      ],
      "id": "fr-permanenté-fr-adj-Pd52MIwo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "word": "permanenté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réempennât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "permanenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe permanenter."
      ],
      "id": "fr-permanenté-fr-verb-nBJdQjVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "permanenté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réempennât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permanentés",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentée",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permanentées",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 46",
          "text": "[…] celui qui regarde le manège peut tenir dans la main une barbe à papa. On sourit pour la couleur – au choix rose Barbie, mauve vieille dame permanentée, vert ventre de grenouille en peluche."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Après une période permanentée, ses cheveux avaient maintenant retrouvé leur raideur et leurs reflets roux naturels..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les cheveux ont reçu une permanente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "word": "permanenté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réempennât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "permanenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe permanenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.nɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "permanenté"
}

Download raw JSONL data for permanenté meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.