See permanemment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de permanent, avec le suffixe adverbial -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "permanentement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les recueils de jurisprudence du Québec, 1950",
"text": "Dans la plupart des cas, le malade n'est pas absolument et permanemment incapable dès le premier jour, les maladies guérissent ou s'aggravent suivant l'espèce et puisque l'Association a droit de demander un certificat d'incapacité à sa discrétion, ce serait une iniquité, dans mon opinion, si l'assureur pouvait bénéficier d'une d'une diminution d'incapacité tout aussi bien que d'une aggravation qui rendrait le patient permanemment incapable."
},
{
"ref": "Michel Bibaud, Histoire du Canada : sous la domination française, 1843",
"text": "A Tadoussac, on a fait bâtir une chapelle, un magasin, et une petite forteresse ; mais il n'y a personne qui y habite (permanemment)."
}
],
"glosses": [
"De façon permanente."
],
"id": "fr-permanemment-fr-adv-2WPQHOZ7",
"raw_tags": [
"Canada",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ma.na.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.ma.na.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permanemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permanemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-permanemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-permanemment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "permanentemente"
}
],
"word": "permanemment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de permanent, avec le suffixe adverbial -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "permanentement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Les recueils de jurisprudence du Québec, 1950",
"text": "Dans la plupart des cas, le malade n'est pas absolument et permanemment incapable dès le premier jour, les maladies guérissent ou s'aggravent suivant l'espèce et puisque l'Association a droit de demander un certificat d'incapacité à sa discrétion, ce serait une iniquité, dans mon opinion, si l'assureur pouvait bénéficier d'une d'une diminution d'incapacité tout aussi bien que d'une aggravation qui rendrait le patient permanemment incapable."
},
{
"ref": "Michel Bibaud, Histoire du Canada : sous la domination française, 1843",
"text": "A Tadoussac, on a fait bâtir une chapelle, un magasin, et une petite forteresse ; mais il n'y a personne qui y habite (permanemment)."
}
],
"glosses": [
"De façon permanente."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ma.na.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.ma.na.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permanemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permanemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permanemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-permanemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-permanemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-permanemment.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "permanentemente"
}
],
"word": "permanemment"
}
Download raw JSONL data for permanemment meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.