"perle mabé" meaning in Français

See perle mabé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: perles mabé [plural], perle Mabé, perle mabe, perle Mabe
  1. Sorte de perle naturellement hémisphérique.
    Sense id: fr-perle_mabé-fr-noun-7PgHcowo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la joaillerie Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mabe pearl (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perméable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une vraie perle de nacre.",
    "Selon Carlo Cumo & Claude Mazloum, dans Les gemmes des joyaux : Maîtres et matériaux, Éditions Gremese International, 1996, p. 132, la dénomination de Mabe, vient du mot japonnais du mollusque qui la produit, Pteria Penguin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perles mabé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perle Mabé"
    },
    {
      "form": "perle mabe"
    },
    {
      "form": "perle Mabe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la joaillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Claude Mazloum, L'art de la joaillerie contemporaine : les meilleures créations du monde, Éditions Gremese international, 1993, p. 55",
          "text": "Les “cœurs dans le filet” est une broche en or, ébène, perle mabé et deux rubis cabochon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "L'Œil, revue d'art, publiée par Georges Bernier & Rosamond Bernier,nᵒ 598 à 601, 2008, p. 55",
          "text": "René Lalique utilise également la perle mabé, dont la forme demi-sphérique s'adapte parfaitement au chaton des bagues, et des rangs de perles rondes pour des colliers de chien."
        },
        {
          "text": "(Variante) — Cela fait plusieurs années que nous n'avons pas eu l'occasion de voir des blisters 3/4 qui ne sont pas des perles composées, ni des perles mabe ; elles viennent des Philippines, le dépôt de nacre couvre les 3/4 de la perle. — (François Doumenge & Anne Toulemont, Nacres et perles, Musée océanographique de Monaco, 1992, p. 131)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de perle naturellement hémisphérique."
      ],
      "id": "fr-perle_mabé-fr-noun-7PgHcowo",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mabe pearl"
    }
  ],
  "word": "perle mabé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perméable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'une vraie perle de nacre.",
    "Selon Carlo Cumo & Claude Mazloum, dans Les gemmes des joyaux : Maîtres et matériaux, Éditions Gremese International, 1996, p. 132, la dénomination de Mabe, vient du mot japonnais du mollusque qui la produit, Pteria Penguin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perles mabé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perle Mabé"
    },
    {
      "form": "perle mabe"
    },
    {
      "form": "perle Mabe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la joaillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Claude Mazloum, L'art de la joaillerie contemporaine : les meilleures créations du monde, Éditions Gremese international, 1993, p. 55",
          "text": "Les “cœurs dans le filet” est une broche en or, ébène, perle mabé et deux rubis cabochon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "L'Œil, revue d'art, publiée par Georges Bernier & Rosamond Bernier,nᵒ 598 à 601, 2008, p. 55",
          "text": "René Lalique utilise également la perle mabé, dont la forme demi-sphérique s'adapte parfaitement au chaton des bagues, et des rangs de perles rondes pour des colliers de chien."
        },
        {
          "text": "(Variante) — Cela fait plusieurs années que nous n'avons pas eu l'occasion de voir des blisters 3/4 qui ne sont pas des perles composées, ni des perles mabe ; elles viennent des Philippines, le dépôt de nacre couvre les 3/4 de la perle. — (François Doumenge & Anne Toulemont, Nacres et perles, Musée océanographique de Monaco, 1992, p. 131)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de perle naturellement hémisphérique."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mabe pearl"
    }
  ],
  "word": "perle mabé"
}

Download raw JSONL data for perle mabé meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.