"perlage" meaning in Français

See perlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ.laʒ\ Forms: perlages [plural]
  1. Pratique consistant à décorer un vêtement avec des perles cousues.
    Sense id: fr-perlage-fr-noun-ySJkGUIH Categories (other): Exemples en français
  2. Motif de perles cousues décorant un vêtement.
    Sense id: fr-perlage-fr-noun-OI7xarCq Categories (other): Exemples en français
  3. Transformation de l’orge brut en orge perlé afin de le rendre comestible, consistant à en retirer les glumes et le son.
    Sense id: fr-perlage-fr-noun-liASpcnP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De perle avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perlages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurick Zerbini, L’Afrique sans masque, Muséum d’histoire naturelle de Lyon, 2002",
          "text": "Les Xhosa sont connus pour leur travail de perlage sur les vêtements et les éléments de parure."
        },
        {
          "ref": "Annie-Claude Brisson, L'art traditionnel du perlage transmis virtuellement, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
          "text": "La résidente de la communauté autochtone de Mashteuiatsh, qui longe une partie du Pekuakami (lac Saint-Jean), consacre tous ses temps libres au perlage. C’est la première chose qu’elle fait le matin et la dernière avant d’aller au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à décorer un vêtement avec des perles cousues."
      ],
      "id": "fr-perlage-fr-noun-ySJkGUIH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Caussignac, La promesse de l’aurore, chapitre 1, Amorosa, 2013",
          "text": "Son bustier était drapé sur le haut, plissé, orné d’une broderie et d’un perlage ivoire et argent, et sa jupe était décorée et parsemée de paillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de perles cousues décorant un vêtement."
      ],
      "id": "fr-perlage-fr-noun-OI7xarCq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Troude,L’orge",
          "text": "Le grain d’orge est utilisé dans l’alimentation des humains, principalement à l’état de gruau ou après mondage ou perlage, et, plus souvent, dans l’alimentation du bétail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation de l’orge brut en orge perlé afin de le rendre comestible, consistant à en retirer les glumes et le son."
      ],
      "id": "fr-perlage-fr-noun-liASpcnP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "perlage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De perle avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perlages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurick Zerbini, L’Afrique sans masque, Muséum d’histoire naturelle de Lyon, 2002",
          "text": "Les Xhosa sont connus pour leur travail de perlage sur les vêtements et les éléments de parure."
        },
        {
          "ref": "Annie-Claude Brisson, L'art traditionnel du perlage transmis virtuellement, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
          "text": "La résidente de la communauté autochtone de Mashteuiatsh, qui longe une partie du Pekuakami (lac Saint-Jean), consacre tous ses temps libres au perlage. C’est la première chose qu’elle fait le matin et la dernière avant d’aller au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à décorer un vêtement avec des perles cousues."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Caussignac, La promesse de l’aurore, chapitre 1, Amorosa, 2013",
          "text": "Son bustier était drapé sur le haut, plissé, orné d’une broderie et d’un perlage ivoire et argent, et sa jupe était décorée et parsemée de paillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de perles cousues décorant un vêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Troude,L’orge",
          "text": "Le grain d’orge est utilisé dans l’alimentation des humains, principalement à l’état de gruau ou après mondage ou perlage, et, plus souvent, dans l’alimentation du bétail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation de l’orge brut en orge perlé afin de le rendre comestible, consistant à en retirer les glumes et le son."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "perlage"
}

Download raw JSONL data for perlage meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.