"perforeuse" meaning in Français

See perforeuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ.fɔ.ʁøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-perforeuse.wav Forms: perforeuses [plural]
  1. Opératrice chargée de la perforation des cartes utilisées en mécanographie. Tags: obsolete
    Sense id: fr-perforeuse-fr-noun-iMepcoBT Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Instrument servant à faire des trous, parfois espacés régulièrement, dans du papier ou du carton, selon le même principe qu’un emporte-pièce.
    Sense id: fr-perforeuse-fr-noun-TFdP1-LW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poinçonneuse, perforatrice Translations (instrument): perforator (Néerlandais), hålslag [neuter] (Suédois), děrovačka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de perforer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perforeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poinçonneuse"
    },
    {
      "word": "perforatrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment devenir : mécanographe-perforeuse, dans l’hebdomadaire Mireillenᵒ 59, Paris, 17 mars 1955, page 4",
          "text": "Ouverte toute l’année, l’École Samac enseigne la perforation sur machines perforatrices I.B.M.; Bull et Samas-Powers, machines en usage dans le monde entier et dont la connaissance est indispensable à toute perforeuse. Les cours, exclusivement réservés aux jeunes filles, portent sur la « perforation numérique », …."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Schweitzer, Les femmes ont toujours travaillé: Une histoire du travail des femmes aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Odile Jacob, Paris, 2002",
          "text": "Femmes ainsi les perforeuses de chez Berliet dans les années 1950-1960, dans le service de comptabilité statistique. Elles sont neuf, plus une surveillante, chargées de taper sur la perforatrice les indications qui apparaissent sous forme de trous sur les cartes mécanographiques …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opératrice chargée de la perforation des cartes utilisées en mécanographie."
      ],
      "id": "fr-perforeuse-fr-noun-iMepcoBT",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument servant à faire des trous, parfois espacés régulièrement, dans du papier ou du carton, selon le même principe qu’un emporte-pièce."
      ],
      "id": "fr-perforeuse-fr-noun-TFdP1-LW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔ.ʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-perforeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-perforeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "instrument",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "instrument",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hålslag"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "instrument",
      "word": "děrovačka"
    }
  ],
  "word": "perforeuse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de perforer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perforeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poinçonneuse"
    },
    {
      "word": "perforatrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment devenir : mécanographe-perforeuse, dans l’hebdomadaire Mireillenᵒ 59, Paris, 17 mars 1955, page 4",
          "text": "Ouverte toute l’année, l’École Samac enseigne la perforation sur machines perforatrices I.B.M.; Bull et Samas-Powers, machines en usage dans le monde entier et dont la connaissance est indispensable à toute perforeuse. Les cours, exclusivement réservés aux jeunes filles, portent sur la « perforation numérique », …."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Schweitzer, Les femmes ont toujours travaillé: Une histoire du travail des femmes aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Odile Jacob, Paris, 2002",
          "text": "Femmes ainsi les perforeuses de chez Berliet dans les années 1950-1960, dans le service de comptabilité statistique. Elles sont neuf, plus une surveillante, chargées de taper sur la perforatrice les indications qui apparaissent sous forme de trous sur les cartes mécanographiques …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opératrice chargée de la perforation des cartes utilisées en mécanographie."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument servant à faire des trous, parfois espacés régulièrement, dans du papier ou du carton, selon le même principe qu’un emporte-pièce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔ.ʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-perforeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-perforeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-perforeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "instrument",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "instrument",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hålslag"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "instrument",
      "word": "děrovačka"
    }
  ],
  "word": "perforeuse"
}

Download raw JSONL data for perforeuse meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.