"perforation" meaning in Français

See perforation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforation.wav Forms: perforations [plural]
  1. Action de percer quelque chose.
    Sense id: fr-perforation-fr-noun-5QjPPggh Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Ouverture accidentelle produite par une blessure, une affection interne, etc.
    Sense id: fr-perforation-fr-noun-z1c12wlG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: carte à perforations marginales, microperforation, micro-perforation, perforation suédoise, perforations de repérage [dated] [cartography] Translations: perforation (Anglais), perforazione [feminine] (Italien), perforacion (Occitan), foratge (Occitan), pertusatge (Occitan), traucatge (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "profération"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carte à perforations marginales"
    },
    {
      "word": "microperforation"
    },
    {
      "word": "micro-perforation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ],
      "word": "perforation suédoise"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ],
      "word": "perforations de repérage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin perforatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perforations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "performation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 139",
          "text": "Vous êtes là pour la perforation du cœur ? Faites, faites, je vous en prie."
        },
        {
          "text": "La perforation du tympan de l’oreille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de percer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-perforation-fr-noun-5QjPPggh",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical, tome 2, Paris : chez Victor Masson, 1859, page 770",
          "text": "Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture accidentelle produite par une blessure, une affection interne, etc."
      ],
      "id": "fr-perforation-fr-noun-z1c12wlG",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perforation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "perforacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foratge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pertusatge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "traucatge"
    }
  ],
  "word": "perforation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "profération"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carte à perforations marginales"
    },
    {
      "word": "microperforation"
    },
    {
      "word": "micro-perforation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ],
      "word": "perforation suédoise"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ],
      "word": "perforations de repérage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin perforatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perforations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "performation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 139",
          "text": "Vous êtes là pour la perforation du cœur ? Faites, faites, je vous en prie."
        },
        {
          "text": "La perforation du tympan de l’oreille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de percer quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical, tome 2, Paris : chez Victor Masson, 1859, page 770",
          "text": "Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture accidentelle produite par une blessure, une affection interne, etc."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perforation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perforation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perforation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "perforacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foratge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pertusatge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "traucatge"
    }
  ],
  "word": "perforation"
}

Download raw JSONL data for perforation meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.