"perdre sa peine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "( → Voir perdre et peine pour l'étymologie générale de ces mots.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland de Lassus, En passant par la Lorraine, 1535",
          "text": "Le fils du roi m'aime. / Il m'a donné pour étrenne / un bouquet de marjolaine. / Je l'ai planté sur la plaine, / s'il fleurit, je serai reine, / s'il y meurt, je perds ma peine."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles, 1876",
          "text": "Cela tient à ce que la France est quelque chose de plus qu’un peuple. La Prusse perd sa peine ; son effort sauvage sera un effort inutile."
        },
        {
          "ref": "Max Weber, Essais sur la théorie de la science, 1917",
          "text": "On perdra sa peine s'il se reconnaît réellement solidaire des conséquences extrêmes de son opinion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler inutilement ; faire des efforts pénibles et vains."
      ],
      "id": "fr-perdre_sa_peine-fr-verb-iH2oO4qI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁdʁ sa pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre sa peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre sa peine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre sa peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre sa peine.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زحمت بیهوده کشیدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کوشش بی فایده کردن"
    }
  ],
  "word": "perdre sa peine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "( → Voir perdre et peine pour l'étymologie générale de ces mots.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland de Lassus, En passant par la Lorraine, 1535",
          "text": "Le fils du roi m'aime. / Il m'a donné pour étrenne / un bouquet de marjolaine. / Je l'ai planté sur la plaine, / s'il fleurit, je serai reine, / s'il y meurt, je perds ma peine."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles, 1876",
          "text": "Cela tient à ce que la France est quelque chose de plus qu’un peuple. La Prusse perd sa peine ; son effort sauvage sera un effort inutile."
        },
        {
          "ref": "Max Weber, Essais sur la théorie de la science, 1917",
          "text": "On perdra sa peine s'il se reconnaît réellement solidaire des conséquences extrêmes de son opinion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler inutilement ; faire des efforts pénibles et vains."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁdʁ sa pɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre sa peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_sa_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre sa peine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre sa peine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-perdre_sa_peine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-perdre sa peine.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زحمت بیهوده کشیدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کوشش بی فایده کردن"
    }
  ],
  "word": "perdre sa peine"
}