See perdre la vie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de perdre et de vie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Il m’est revenu en mémoire une conversation avec Geronimo, quelques jours après qu’Ahiga eut perdu la vie. Pour me réconforter, noyé que j’étais dans mon chagrin, il m’avait dit à peu près ceci : « Au combat, la mort est parfois inévitable. Mais elle est toujours inutile. Pour un Apache, il n’est pas de bon moment pour mourir. La vie est le bien le plus précieux que nous ait confié la Terre Mère et il nous faut la préserver par tous les moyens. »" } ], "glosses": [ "Mourir de manière accidentelle." ], "id": "fr-perdre_la_vie-fr-verb-9nboDvEh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁdʁ la vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre la vie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre la vie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "trouver la mort" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lose one's life" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izgubiti život" } ], "word": "perdre la vie" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de perdre et de vie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Il m’est revenu en mémoire une conversation avec Geronimo, quelques jours après qu’Ahiga eut perdu la vie. Pour me réconforter, noyé que j’étais dans mon chagrin, il m’avait dit à peu près ceci : « Au combat, la mort est parfois inévitable. Mais elle est toujours inutile. Pour un Apache, il n’est pas de bon moment pour mourir. La vie est le bien le plus précieux que nous ait confié la Terre Mère et il nous faut la préserver par tous les moyens. »" } ], "glosses": [ "Mourir de manière accidentelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁdʁ la vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre la vie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_la_vie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre la vie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "trouver la mort" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lose one's life" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izgubiti život" } ], "word": "perdre la vie" }
Download raw JSONL data for perdre la vie meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.