"perdre du terrain" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gagner du terrain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perdre et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se laisser distancer."
      ],
      "id": "fr-perdre_du_terrain-fr-verb-37r3GN8m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 16",
          "text": "J'avais vieilli. Mon visage s'était empâté et mes cheveux avaient encore perdu du terrain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              158
            ],
            [
              169,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Matthieu Brejon de Lavergnée, Le temps des cornettes, 2018, page 43",
          "text": "Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer peu à peu, dans un contexte où ce mouvement est considéré comme peu souhaitable."
      ],
      "id": "fr-perdre_du_terrain-fr-verb-J3xzz3I7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.dʁə dy tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre du terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre du terrain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perdre du terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perdre du terrain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lose ground"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَرَاجَعَ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "koll tachenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gubiti tlo pod nogama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "perdere terreno"
    }
  ],
  "word": "perdre du terrain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gagner du terrain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de perdre et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se laisser distancer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 16",
          "text": "J'avais vieilli. Mon visage s'était empâté et mes cheveux avaient encore perdu du terrain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              158
            ],
            [
              169,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Matthieu Brejon de Lavergnée, Le temps des cornettes, 2018, page 43",
          "text": "Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer peu à peu, dans un contexte où ce mouvement est considéré comme peu souhaitable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.dʁə dy tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre du terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perdre_du_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre du terrain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perdre du terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perdre_du_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perdre du terrain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lose ground"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَرَاجَعَ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "koll tachenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gubiti tlo pod nogama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "perdere terreno"
    }
  ],
  "word": "perdre du terrain"
}