See percentile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais percentile, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "percentiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fractile"
},
{
"word": "quantile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décile"
},
{
"word": "millile"
},
{
"word": "pourcentage"
},
{
"word": "quartile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc M. et Mario F. Triola, Biostatistique pour les sciences de la vie et de la santé, traduction de Gilles Hunault et Yves Desdevises, Pearson France, 2012, page 53",
"text": "Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs."
},
{
"ref": "Andréa Lepage, Que désigne le percentile lors d'une grossesse ?, magicmaman.com, 24 février 2022",
"text": "Petit exemple : un fœtus au 50^(ème) percentile est dans la moyenne \"parfaite\". Cela signifie que sur 100 fœtus au même terme : 50 sont plus petits que lui et 50 sont au-dessus. … Entre le 10^(ème) et le 90^(ème) percentile, la taille du bébé se situe dans la tranche habituelle."
}
],
"glosses": [
"Chacune des 99 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en cent groupes d’effectifs égaux."
],
"id": "fr-percentile-fr-noun-Chxg37zG",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022, page 167",
"text": "Preuve qu’on pouvait encore espérer un peu de bénéfice inédit, à condition de ne pas se montrer trop regardant sur les argumentaires. Un jour c’est sûr, c’est en vendant les promesses d’un monde décroissant qu’on gratterait les ultimes percentiles."
}
],
"glosses": [
"L’un des cent groupes ainsi déterminés."
],
"id": "fr-percentile-fr-noun-ZEdlj1oH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "centile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Perzentil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pertzentil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "protsentiil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "persentiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "százalékpont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "percentiel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "persentil"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "prosentil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "percentyl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "centyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procentilʹ",
"word": "процентиль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "percentil",
"word": "перцентил"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "procentil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüzdebirlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "percentyl’",
"word": "перцентиль"
}
],
"word": "percentile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais percentile, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "percentiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Cousineau, Panorama des statistiques pour psychologues, De Boeck, Bruxelles, 2009, page 70",
"text": "Par exemple, la personne avec le premier rang dans un échantillon de 15 personnes a le rang percentile 1/16 = 0.0625. Exprimé en pourcentage, ce même rang est 0.0625x100% = 6.25%."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un rang relatif obtenu en divisant le rang d’une observation par le nombre d’observations plus 1."
],
"id": "fr-percentile-fr-adj-hCkRp0IB",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "percentilni"
}
],
"word": "percentile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais percentile, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "percentiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fractile"
},
{
"word": "quantile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décile"
},
{
"word": "millile"
},
{
"word": "pourcentage"
},
{
"word": "quartile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc M. et Mario F. Triola, Biostatistique pour les sciences de la vie et de la santé, traduction de Gilles Hunault et Yves Desdevises, Pearson France, 2012, page 53",
"text": "Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs."
},
{
"ref": "Andréa Lepage, Que désigne le percentile lors d'une grossesse ?, magicmaman.com, 24 février 2022",
"text": "Petit exemple : un fœtus au 50^(ème) percentile est dans la moyenne \"parfaite\". Cela signifie que sur 100 fœtus au même terme : 50 sont plus petits que lui et 50 sont au-dessus. … Entre le 10^(ème) et le 90^(ème) percentile, la taille du bébé se situe dans la tranche habituelle."
}
],
"glosses": [
"Chacune des 99 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en cent groupes d’effectifs égaux."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022, page 167",
"text": "Preuve qu’on pouvait encore espérer un peu de bénéfice inédit, à condition de ne pas se montrer trop regardant sur les argumentaires. Un jour c’est sûr, c’est en vendant les promesses d’un monde décroissant qu’on gratterait les ultimes percentiles."
}
],
"glosses": [
"L’un des cent groupes ainsi déterminés."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "centile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Perzentil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centile"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pertzentil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "protsentiil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "persentiili"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "százalékpont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "percentiel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "persentil"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "prosentil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "percentyl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "centyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "procentilʹ",
"word": "процентиль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "percentil",
"word": "перцентил"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "percentil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "procentil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yüzdebirlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "percentyl’",
"word": "перцентиль"
}
],
"word": "percentile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en serbo-croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais percentile, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "percentiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Cousineau, Panorama des statistiques pour psychologues, De Boeck, Bruxelles, 2009, page 70",
"text": "Par exemple, la personne avec le premier rang dans un échantillon de 15 personnes a le rang percentile 1/16 = 0.0625. Exprimé en pourcentage, ce même rang est 0.0625x100% = 6.25%."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un rang relatif obtenu en divisant le rang d’une observation par le nombre d’observations plus 1."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "percentile"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "percentilni"
}
],
"word": "percentile"
}
Download raw JSONL data for percentile meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.