"perce-neige" meaning in Français

See perce-neige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁs.nɛʒ\, \pɛʁ.sə.nɛʒ\, [pɛʁ.sə.nɛʒ], pɛʁ.sə.nɛʒ Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perce-neige.wav Forms: perce-neiges [plural]
  1. Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver.
    Sense id: fr-perce-neige-fr-noun-n1ykizIG Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Plante): Schneeglöckchen [neuter] (Allemand), snowdrop (Anglais), دَمِيكَة (Arabe), زَهْرَةُ الثَّلْج (Arabe), galanto [masculine] (Asturien), campaniella d’iviernu [feminine] (Asturien), qar xədicəgülü (Azéri), sněgulka (Bas-sorabe), visibaba [feminine] (Bosniaque), treuz-erc'h [masculine] (Breton), lliri de neu (Catalan), galant [masculine] (Catalan), campaneta d'hivern [feminine] (Catalan), passaneve [feminine] (Corse), visibaba [feminine] (Croate), vintergæk (Danois), campanilla de las nieves (Espagnol), campanilla de invierno (Espagnol), campanilla de febrero (Espagnol), flor de nieve (Espagnol), neĝborulo (Espéranto), harilik lumikelluke (Estonien), lumikello (Finnois), puistolumikello (Finnois), liderke (Frison), maarteblomke (Frison), sněhowka (Haut-sorabe), hóvirág (Hongrois), bucaneve [masculine] (Italien), スノードロップ (sunōdoroppu) (Japonais), pòdsniéżk (Kachoube), sjnièklökske (Limbourgeois), snieguolė (Lituanien), Schnéikläckelchen (Luxembourgeois), broque-nige (Normand), snøklokke [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål)), snøklokke [feminine] (Norvégien (nynorsk)), sneeuwklokje (Néerlandais), vergonhosa (Occitan), traucanèu (Occitan), joaneta (Occitan), śnieżyczka przebiśnieg [feminine] (Polonais), przebiśnieg [masculine] (Polonais), śnieżyczka [feminine] (Polonais), подснежник [masculine] (Russe), snėigoulis (Samogitien), висибаба [feminine] (Serbe), visibaba [feminine] (Serbe), snežienka (Slovaque), zvonček (Slovène), domisisolla (Solrésol), d'omisisolla (Solrésol), snödroppe (Suédois), sněženka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Amaryllidacées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fleurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant changé de genre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de percer et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perce-neiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Neufchâtel : Samuel Faulche, 1765, vol.12, page 326",
          "text": "L’observateur rapporte qu'une paysanne ayant vendu des oignons de perce-neige en guise de ciboulette, toutes les personnes qui en mangèrent furent surprises de vomissement, qui n'eurent aucunes suites fâcheuses."
        },
        {
          "ref": "La Plume, 1903",
          "text": "lorsque, pour la première fois, la neige se mit à fondre (…) les perce-neige, çà et là, firent leur apparition par petits groupes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX. « Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure », E. Sansot et Cie, 1907, page 203",
          "text": "Mais notre amour survit comme un éclatant perce-neige ; éternel, il sourit quand tout est désolé."
        },
        {
          "ref": "André Dhôtel, Bonne nuit Barbara, éd. Gallimard, 1978, p. 92",
          "text": "Il se renseignait auprès d'eux sur le jardinage mais ils attirèrent d'abord son attention sur des claudinettes, sorte de perce-neige, puis des pas-d'âne d'un jaune éclatant."
        },
        {
          "ref": "ChristianeGallois, La Clairière aux genêts, De Borée, 2006",
          "text": "Les jours rallongeaient pourtant et au mois de février, dans le petit bois de la combe, les perce-neiges étant fleuries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver."
      ],
      "id": "fr-perce-neige-fr-noun-n1ykizIG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁs.nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sə.nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "[pɛʁ.sə.nɛʒ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perce-neige.wav",
      "ipa": "pɛʁ.sə.nɛʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perce-neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneeglöckchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "snowdrop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "دَمِيكَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "زَهْرَةُ الثَّلْج"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galanto"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaniella d’iviernu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Plante",
      "word": "qar xədicəgülü"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněgulka"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treuz-erc'h"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "word": "lliri de neu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaneta d'hivern"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passaneve"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante",
      "word": "vintergæk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de las nieves"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de invierno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de febrero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "flor de nieve"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "neĝborulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Plante",
      "word": "harilik lumikelluke"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "lumikello"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "puistolumikello"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plante",
      "word": "liderke"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plante",
      "word": "maarteblomke"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněhowka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante",
      "word": "hóvirág"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bucaneve"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sunōdoroppu",
      "sense": "Plante",
      "word": "スノードロップ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Plante",
      "word": "pòdsniéżk"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Plante",
      "word": "sjnièklökske"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Plante",
      "word": "snieguolė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Plante",
      "word": "Schnéikläckelchen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante",
      "word": "sneeuwklokje"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Plante",
      "word": "broque-nige"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "snøklokke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "snøklokke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "vergonhosa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "traucanèu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "joaneta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śnieżyczka przebiśnieg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przebiśnieg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śnieżyczka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подснежник"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "Plante",
      "word": "snėigoulis"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "висибаба"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Plante",
      "word": "snežienka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Plante",
      "word": "zvonček"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "domisisolla"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "d'omisisolla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "word": "snödroppe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněženka"
    }
  ],
  "word": "perce-neige"
}
{
  "categories": [
    "Amaryllidacées en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Fleurs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant changé de genre en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de percer et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perce-neiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Neufchâtel : Samuel Faulche, 1765, vol.12, page 326",
          "text": "L’observateur rapporte qu'une paysanne ayant vendu des oignons de perce-neige en guise de ciboulette, toutes les personnes qui en mangèrent furent surprises de vomissement, qui n'eurent aucunes suites fâcheuses."
        },
        {
          "ref": "La Plume, 1903",
          "text": "lorsque, pour la première fois, la neige se mit à fondre (…) les perce-neige, çà et là, firent leur apparition par petits groupes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX. « Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure », E. Sansot et Cie, 1907, page 203",
          "text": "Mais notre amour survit comme un éclatant perce-neige ; éternel, il sourit quand tout est désolé."
        },
        {
          "ref": "André Dhôtel, Bonne nuit Barbara, éd. Gallimard, 1978, p. 92",
          "text": "Il se renseignait auprès d'eux sur le jardinage mais ils attirèrent d'abord son attention sur des claudinettes, sorte de perce-neige, puis des pas-d'âne d'un jaune éclatant."
        },
        {
          "ref": "ChristianeGallois, La Clairière aux genêts, De Borée, 2006",
          "text": "Les jours rallongeaient pourtant et au mois de février, dans le petit bois de la combe, les perce-neiges étant fleuries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁs.nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sə.nɛʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "[pɛʁ.sə.nɛʒ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perce-neige.wav",
      "ipa": "pɛʁ.sə.nɛʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perce-neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perce-neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneeglöckchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "snowdrop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "دَمِيكَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "زَهْرَةُ الثَّلْج"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galanto"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaniella d’iviernu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Plante",
      "word": "qar xədicəgülü"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněgulka"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treuz-erc'h"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "word": "lliri de neu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaneta d'hivern"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passaneve"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante",
      "word": "vintergæk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de las nieves"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de invierno"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "campanilla de febrero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "flor de nieve"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "neĝborulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Plante",
      "word": "harilik lumikelluke"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "lumikello"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "puistolumikello"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plante",
      "word": "liderke"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Plante",
      "word": "maarteblomke"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněhowka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante",
      "word": "hóvirág"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bucaneve"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sunōdoroppu",
      "sense": "Plante",
      "word": "スノードロップ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Plante",
      "word": "pòdsniéżk"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Plante",
      "word": "sjnièklökske"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Plante",
      "word": "snieguolė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Plante",
      "word": "Schnéikläckelchen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante",
      "word": "sneeuwklokje"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Plante",
      "word": "broque-nige"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "snøklokke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "snøklokke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "vergonhosa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "traucanèu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plante",
      "word": "joaneta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śnieżyczka przebiśnieg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przebiśnieg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śnieżyczka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подснежник"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "Plante",
      "word": "snėigoulis"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "висибаба"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visibaba"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Plante",
      "word": "snežienka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Plante",
      "word": "zvonček"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "domisisolla"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "d'omisisolla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "word": "snödroppe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante",
      "word": "sněženka"
    }
  ],
  "word": "perce-neige"
}

Download raw JSONL data for perce-neige meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.