See pente savonneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être sur la pente savonneuse"
}
],
"forms": [
{
"form": "pentes savonneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boule de neige"
},
{
"word": "effet domino"
},
{
"word": "réaction en chaine"
},
{
"word": "réaction en chaîne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GiorgioManiaci, « La force du pire argument », La Revue des droits de l’homme, numéro 1, 2012",
"text": "Il y a six principaux arguments pour le paternalisme, celui de la rationalité substantielle, celui de la pente savonneuse ou glissante, celui de la contagion, celui théologique, une version organiciste de l’argument utilitariste et, enfin, celui du perfectionnisme moral."
}
],
"glosses": [
"Sophisme qui consiste à prétendre qu’un compromis donné doit être refusé car il amorcerait une réaction en chaine de conséquences de plus en plus graves qui conduirait progressivement mais fatalement à une catastrophe."
],
"id": "fr-pente_savonneuse-fr-noun-p2GT~MAc",
"topics": [
"logic",
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃t sa.vɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pente savonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pente savonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pente savonneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pente fatale"
},
{
"word": "pente glissante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dammbruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dammbruchargument"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slippery slope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pendiente resbaladiza"
}
],
"word": "pente savonneuse"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être sur la pente savonneuse"
}
],
"forms": [
{
"form": "pentes savonneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boule de neige"
},
{
"word": "effet domino"
},
{
"word": "réaction en chaine"
},
{
"word": "réaction en chaîne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "GiorgioManiaci, « La force du pire argument », La Revue des droits de l’homme, numéro 1, 2012",
"text": "Il y a six principaux arguments pour le paternalisme, celui de la rationalité substantielle, celui de la pente savonneuse ou glissante, celui de la contagion, celui théologique, une version organiciste de l’argument utilitariste et, enfin, celui du perfectionnisme moral."
}
],
"glosses": [
"Sophisme qui consiste à prétendre qu’un compromis donné doit être refusé car il amorcerait une réaction en chaine de conséquences de plus en plus graves qui conduirait progressivement mais fatalement à une catastrophe."
],
"topics": [
"logic",
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃t sa.vɔ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pente_savonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pente savonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pente_savonneuse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pente savonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pente savonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pente_savonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pente savonneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pente fatale"
},
{
"word": "pente glissante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dammbruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dammbruchargument"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slippery slope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pendiente resbaladiza"
}
],
"word": "pente savonneuse"
}
Download raw JSONL data for pente savonneuse meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.