"pendrillon" meaning in Français

See pendrillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.dʁjɔ̃\ Forms: pendrillons [plural]
  1. Tenture suspendue qui couvre une surface verticale, qui ferme le fond ou les côtés de la scène.
    Sense id: fr-pendrillon-fr-noun-ivgvlxvA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du théâtre Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pendrillonnage Translations (tenture couvrant les côtés de la scène): quinta [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pendrillonnage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pendre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendrillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, 20105",
          "text": "Les perches, toutes descendues à quelques centimètres du sol, oscillent doucement, dans l’attente ou le frais souvenir d’une toile peinte, d’un pendrillon ou d’une batterie de projecteurs."
        },
        {
          "ref": "Léon Chancerel, “La compassion de Notre-Dame” et la critique, dans le Bulletin des comédiens routiers, nᵒˢ 7 et 8 [mai-juin 1933] ; Centre dramatique d’Île-de-France, Paris, 1933, page 141.",
          "text": "Les paravents du premier plan sont recouverts de pendrillons ocre plissés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenture suspendue qui couvre une surface verticale, qui ferme le fond ou les côtés de la scène."
      ],
      "id": "fr-pendrillon-fr-noun-ivgvlxvA",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tenture couvrant les côtés de la scène",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    }
  ],
  "word": "pendrillon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pendrillonnage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pendre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendrillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, 20105",
          "text": "Les perches, toutes descendues à quelques centimètres du sol, oscillent doucement, dans l’attente ou le frais souvenir d’une toile peinte, d’un pendrillon ou d’une batterie de projecteurs."
        },
        {
          "ref": "Léon Chancerel, “La compassion de Notre-Dame” et la critique, dans le Bulletin des comédiens routiers, nᵒˢ 7 et 8 [mai-juin 1933] ; Centre dramatique d’Île-de-France, Paris, 1933, page 141.",
          "text": "Les paravents du premier plan sont recouverts de pendrillons ocre plissés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenture suspendue qui couvre une surface verticale, qui ferme le fond ou les côtés de la scène."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tenture couvrant les côtés de la scène",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quinta"
    }
  ],
  "word": "pendrillon"
}

Download raw JSONL data for pendrillon meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.