See pendouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pendouiller"
],
"forms": [
{
"form": "pendouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robin Hobb, Le prince bâtard, Éditions Pygmalion, 2013",
"text": "Si tu restes avec moi, tu devras te marier jeune, accoucher souvent, et allaiter des enfants jusqu’à ce que tu aies des pendouilles plates à la place des seins et que ton dos te fasse souffrir tout le temps ; […]"
},
{
"ref": "Lyliane Lavilgrand, Le Village des vagins, autoédition, 2020",
"text": "Enfant, déjà, j’avais vu ma mère s’écraser devant mon père, parce qu’il croyait dur comme fer que le fait de naître avec des pendouilles, ça rend supérieur."
},
{
"text": "Marc fait rentrer la première chèvre, se cale le cul sur un parpaing et commence à lui tripatouiller les pendouilles."
}
],
"glosses": [
"Désigne toutes sortes de choses (selon le contexte) qui pendent (sein, pis, testicules, etc.)."
],
"id": "fr-pendouille-fr-noun-3NfKo~T7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robin Hobb, L’Assassin royal, Éditions Pygmalion, 2011",
"text": "C’est après lui qu’ils en ont, maintenant ; il paraît qu’il est habillé comme un gentilhomme, avec une bague, un collier et une pendouille en argent à l’oreille, […]."
}
],
"glosses": [
"Boucle d’oreille."
],
"id": "fr-pendouille-fr-noun-eRHz~Jm3",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Décors de Noël qui s’accrochent comme par exemple les boules de sapin."
],
"id": "fr-pendouille-fr-noun-KFKEfgWr",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.duj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendouille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pendouiller"
],
"forms": [
{
"form": "je pendouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pendouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pendouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pendouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pendouiller."
],
"id": "fr-pendouille-fr-verb-cm2~wNs1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Michéa, Six mois au soleil, 1998, page 88",
"text": "Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment, l’arme qui pendouille, sonnaille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pendouiller."
],
"id": "fr-pendouille-fr-verb-xf5pXge6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pendouiller."
],
"id": "fr-pendouille-fr-verb-g5XI5GBm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pendouiller."
],
"id": "fr-pendouille-fr-verb-5xOUwADa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pendouiller."
],
"id": "fr-pendouille-fr-verb-OWkWiqDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.duj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pendouille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pendouiller"
],
"forms": [
{
"form": "pendouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robin Hobb, Le prince bâtard, Éditions Pygmalion, 2013",
"text": "Si tu restes avec moi, tu devras te marier jeune, accoucher souvent, et allaiter des enfants jusqu’à ce que tu aies des pendouilles plates à la place des seins et que ton dos te fasse souffrir tout le temps ; […]"
},
{
"ref": "Lyliane Lavilgrand, Le Village des vagins, autoédition, 2020",
"text": "Enfant, déjà, j’avais vu ma mère s’écraser devant mon père, parce qu’il croyait dur comme fer que le fait de naître avec des pendouilles, ça rend supérieur."
},
{
"text": "Marc fait rentrer la première chèvre, se cale le cul sur un parpaing et commence à lui tripatouiller les pendouilles."
}
],
"glosses": [
"Désigne toutes sortes de choses (selon le contexte) qui pendent (sein, pis, testicules, etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Robin Hobb, L’Assassin royal, Éditions Pygmalion, 2011",
"text": "C’est après lui qu’ils en ont, maintenant ; il paraît qu’il est habillé comme un gentilhomme, avec une bague, un collier et une pendouille en argent à l’oreille, […]."
}
],
"glosses": [
"Boucle d’oreille."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Décors de Noël qui s’accrochent comme par exemple les boules de sapin."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.duj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendouille"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pendouiller"
],
"forms": [
{
"form": "je pendouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pendouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pendouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pendouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pendouiller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Michéa, Six mois au soleil, 1998, page 88",
"text": "Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment, l’arme qui pendouille, sonnaille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pendouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pendouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pendouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pendouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pendouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.duj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pendouille"
}
Download raw JSONL data for pendouille meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.