See peltaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lapettes"
},
{
"word": "palettes"
},
{
"word": "palettés"
},
{
"word": "patelets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin peltastes ou peltasta, lui-même du grec ancien πελταστής, peltastês."
],
"forms": [
{
"form": "peltastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre O. Juhel, Autour de l’infanterie d’élite macédonienne à l’époque du royaume antigonide: Cinq études militaires entre histoire, philologie et archéologie, 2017",
"text": "Outre ce manque complet de toute représentation attique du peltaste au type d’Iphicrate, l’épigraphie s’avère sans recours."
},
{
"ref": "Collectif, sous la direction d’Olivier Picard, Économies et sociétés en Grèce ancienne (478-88 av. J.-C.) : Oikonomia et économie, Éditions Sedes, 2008, chapitre 4",
"text": "Entretemps, l'évolution de la guerre du Péloponnèse avait amené la création d’armées permanentes d’hoplites puis, un peu plus tard, de fantassins légers, les peltastes."
},
{
"ref": "Peltaste, article Wikipédia.",
"text": "Les peltastes sont recrutés au départ dans les cités grecques de la côte de Thrace puis ils viennent plus tard d'horizons plus variés."
}
],
"glosses": [
"Dans l’Antiquité grecque puis hellénistique, soldat de l’infanterie légère, initialement protégé par une pelte, petit bouclier en forme de croissant."
],
"id": "fr-peltaste-fr-noun-fbPVqL~j",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.tast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peltaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peltaste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peltaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peltaste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peltasta"
}
],
"word": "peltaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lapettes"
},
{
"word": "palettes"
},
{
"word": "palettés"
},
{
"word": "patelets"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin peltastes ou peltasta, lui-même du grec ancien πελταστής, peltastês."
],
"forms": [
{
"form": "peltastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre O. Juhel, Autour de l’infanterie d’élite macédonienne à l’époque du royaume antigonide: Cinq études militaires entre histoire, philologie et archéologie, 2017",
"text": "Outre ce manque complet de toute représentation attique du peltaste au type d’Iphicrate, l’épigraphie s’avère sans recours."
},
{
"ref": "Collectif, sous la direction d’Olivier Picard, Économies et sociétés en Grèce ancienne (478-88 av. J.-C.) : Oikonomia et économie, Éditions Sedes, 2008, chapitre 4",
"text": "Entretemps, l'évolution de la guerre du Péloponnèse avait amené la création d’armées permanentes d’hoplites puis, un peu plus tard, de fantassins légers, les peltastes."
},
{
"ref": "Peltaste, article Wikipédia.",
"text": "Les peltastes sont recrutés au départ dans les cités grecques de la côte de Thrace puis ils viennent plus tard d'horizons plus variés."
}
],
"glosses": [
"Dans l’Antiquité grecque puis hellénistique, soldat de l’infanterie légère, initialement protégé par une pelte, petit bouclier en forme de croissant."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.tast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peltaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peltaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peltaste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peltaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peltaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peltaste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peltasta"
}
],
"word": "peltaste"
}
Download raw JSONL data for peltaste meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.