"peloteuse" meaning in Français

See peloteuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pə.lɔ.tøz\
  1. Féminin singulier de peloteur.
    Sense id: fr-peloteuse-fr-adj-f51UaFMK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pə.lɔ.tøz\ Forms: peloteuses [plural]
  1. Machine destinée à mettre de la laine en pelote.
    Sense id: fr-peloteuse-fr-noun-EoKpSD3S Categories (other): Exemples en français
  2. Machine utilisée lors de la fabrication des pains de savon.
    Sense id: fr-peloteuse-fr-noun-jpEPdc4O Categories (other): Exemples en français
  3. Ouvrière chargée du pelotage.
    Sense id: fr-peloteuse-fr-noun-63zn0tmR Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouletées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pelote avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peloteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Lettrines, éd. José Corti, 1974",
          "text": "… dans la cave actuelle de notre maison, une peloteuse, actionnée à la main par un volant, embobinait la laine livrée en écheveaux : considérable et bruyante machine qui vrombissait dans son bas-fond et fabriquait d'un coup une vingtaine de pelotes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine destinée à mettre de la laine en pelote."
      ],
      "id": "fr-peloteuse-fr-noun-EoKpSD3S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.-Eugène Lormé, Nouveau manuel complet du savonnier, éd. Roret, 1883",
          "text": "Alors on emploie presque toujours une peloteuse mécanique qui supprime l'emploi du mortier , par conséquent le pilage .PELOTAGE DU SAVON : On nomme ainsi l'opération par laquelle on donne à la pâte savonneuse pilée la forme de petits pains, afin de pouvoir la frapper dans des moule convenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée lors de la fabrication des pains de savon."
      ],
      "id": "fr-peloteuse-fr-noun-jpEPdc4O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière chargée du pelotage."
      ],
      "id": "fr-peloteuse-fr-noun-63zn0tmR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔ.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peloteuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouletées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pelote avec le suffixe -euse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féminin singulier de peloteur."
      ],
      "id": "fr-peloteuse-fr-adj-f51UaFMK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔ.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peloteuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouletées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pelote avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peloteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Lettrines, éd. José Corti, 1974",
          "text": "… dans la cave actuelle de notre maison, une peloteuse, actionnée à la main par un volant, embobinait la laine livrée en écheveaux : considérable et bruyante machine qui vrombissait dans son bas-fond et fabriquait d'un coup une vingtaine de pelotes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine destinée à mettre de la laine en pelote."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.-Eugène Lormé, Nouveau manuel complet du savonnier, éd. Roret, 1883",
          "text": "Alors on emploie presque toujours une peloteuse mécanique qui supprime l'emploi du mortier , par conséquent le pilage .PELOTAGE DU SAVON : On nomme ainsi l'opération par laquelle on donne à la pâte savonneuse pilée la forme de petits pains, afin de pouvoir la frapper dans des moule convenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée lors de la fabrication des pains de savon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière chargée du pelotage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔ.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peloteuse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouletées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pelote avec le suffixe -euse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féminin singulier de peloteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔ.tøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peloteuse"
}

Download raw JSONL data for peloteuse meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.