See pelliculeux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pellicule, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "pelliculeuse",
"ipas": [
"\\pe.li.ky.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pelliculeuses",
"ipas": [
"\\pe.li.ky.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, pages 67-68",
"text": "On me présente là un jeune intellectuel pelliculeux qui tient absolument à m’entretenir de ses théories sur la musique qui, selon lui, n’est que « le reflet du sexe ». J’ai le plus grand mal à me débarrasser de cet imbécile."
},
{
"ref": "Jacques Henric, Walkman, 1988",
"text": "Un fin filet coule sur la face interne de la cuisse, va rejoindre un ruisselet plus ancien que lʼévaporation transforme déjà en une croûte pelliculeuse dʼun gris-blanc opaque."
},
{
"ref": "Ibrahim Issa, Grandes Eaux Noires: Le premier livre de littérature nigérienne en français, 2010",
"text": "Est-ce cette belle jeune femme qui poudre son nez couperosé ou est-ce son époux pelliculeux et dartreux dont lʼocciput chenu forme des bourrelets rouges ?"
}
],
"glosses": [
"Qui a des pellicules, qui en est couvert."
],
"id": "fr-pelliculeux-fr-adj-gwbkpHDQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Elle contempla fixement ce vert, sans bouger pendant longtemps, et quand l’infirmière revint, l’eau était devenue froide et pelliculeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui présente une pellicule à sa surface."
],
"id": "fr-pelliculeux-fr-adj-K8fkdwAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.li.ky.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kennek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pelliculós"
}
],
"word": "pelliculeux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en breton",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pellicule, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "pelliculeuse",
"ipas": [
"\\pe.li.ky.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pelliculeuses",
"ipas": [
"\\pe.li.ky.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, pages 67-68",
"text": "On me présente là un jeune intellectuel pelliculeux qui tient absolument à m’entretenir de ses théories sur la musique qui, selon lui, n’est que « le reflet du sexe ». J’ai le plus grand mal à me débarrasser de cet imbécile."
},
{
"ref": "Jacques Henric, Walkman, 1988",
"text": "Un fin filet coule sur la face interne de la cuisse, va rejoindre un ruisselet plus ancien que lʼévaporation transforme déjà en une croûte pelliculeuse dʼun gris-blanc opaque."
},
{
"ref": "Ibrahim Issa, Grandes Eaux Noires: Le premier livre de littérature nigérienne en français, 2010",
"text": "Est-ce cette belle jeune femme qui poudre son nez couperosé ou est-ce son époux pelliculeux et dartreux dont lʼocciput chenu forme des bourrelets rouges ?"
}
],
"glosses": [
"Qui a des pellicules, qui en est couvert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Elle contempla fixement ce vert, sans bouger pendant longtemps, et quand l’infirmière revint, l’eau était devenue froide et pelliculeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui présente une pellicule à sa surface."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.li.ky.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kennek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pelliculós"
}
],
"word": "pelliculeux"
}
Download raw JSONL data for pelliculeux meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.