See pelleterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pelletière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attagène des pelleteries"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français peleterie. De pelletier (peletier en ancien français) par remplacement du suffixe par -erie."
],
"forms": [
{
"form": "pelleteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 31",
"text": "… les murs étaient cachés sous des panneaux de pelleteries disposés en échiquiers d'un riche travail où les peaux de l'once et de l'ours blanc alternaient avec régularité."
}
],
"glosses": [
"Art d’accommoder les peaux garnies de leur poil, pour en faire des fourrures."
],
"id": "fr-pelleterie-fr-noun-oECaueCW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Chassagnard, Violaine, 2021",
"text": "Le commerce de pelleterie était lucratif et attirait toutes sortes d’individus aimant la solitude et les grands espaces."
}
],
"glosses": [
"Commerce de fourrures."
],
"id": "fr-pelleterie-fr-noun-2-t8haBQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Or, si l'entreprise réussit, ce point deviendra une factorerie importante dans laquelle se concentrera tout le commerce de pelleteries du Nord."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "— Il y a « icitte » deux hommes qui ont de l’argent pour acheter les pelleteries. Si vous avez des peaux d’ours, ou de vison, ou de rat musqué, ou de renard, allez voir ces hommes-là au magasin avant mercredi."
},
{
"ref": "Jean Forest, L’incroyable aventure de la langue française, 2002, page 167, Triptyque",
"text": "Songez qu’il nous était interdit de fabriquer quoi que ce soit afin de ne pas faire concurrence aux intérêts de la mère patrie, une paralysie liée aux monopoles constamment consentis aux Dix ou Cent Associés dont les intérêts se limitaient à l’importation de lucratives pelleteries ! Dynamisme nul."
}
],
"glosses": [
"Peaux dont on fait les fourrures."
],
"id": "fr-pelleterie-fr-noun-vlVSdfQ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peltry"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peletería"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bontwerk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pelatariá"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "péltrie"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "plétrie"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasisifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asisifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kožešnictví"
}
],
"word": "pelleterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pelletière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attagène des pelleteries"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français peleterie. De pelletier (peletier en ancien français) par remplacement du suffixe par -erie."
],
"forms": [
{
"form": "pelleteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 31",
"text": "… les murs étaient cachés sous des panneaux de pelleteries disposés en échiquiers d'un riche travail où les peaux de l'once et de l'ours blanc alternaient avec régularité."
}
],
"glosses": [
"Art d’accommoder les peaux garnies de leur poil, pour en faire des fourrures."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Chassagnard, Violaine, 2021",
"text": "Le commerce de pelleterie était lucratif et attirait toutes sortes d’individus aimant la solitude et les grands espaces."
}
],
"glosses": [
"Commerce de fourrures."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Or, si l'entreprise réussit, ce point deviendra une factorerie importante dans laquelle se concentrera tout le commerce de pelleteries du Nord."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "— Il y a « icitte » deux hommes qui ont de l’argent pour acheter les pelleteries. Si vous avez des peaux d’ours, ou de vison, ou de rat musqué, ou de renard, allez voir ces hommes-là au magasin avant mercredi."
},
{
"ref": "Jean Forest, L’incroyable aventure de la langue française, 2002, page 167, Triptyque",
"text": "Songez qu’il nous était interdit de fabriquer quoi que ce soit afin de ne pas faire concurrence aux intérêts de la mère patrie, une paralysie liée aux monopoles constamment consentis aux Dix ou Cent Associés dont les intérêts se limitaient à l’importation de lucratives pelleteries ! Dynamisme nul."
}
],
"glosses": [
"Peaux dont on fait les fourrures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pelleterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peltry"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peletería"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bontwerk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pelatariá"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "péltrie"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "plétrie"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasisifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asisifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kožešnictví"
}
],
"word": "pelleterie"
}
Download raw JSONL data for pelleterie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.