"pelle-pioche" meaning in Français

See pelle-pioche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛl.pjɔʃ\ Forms: pelles-pioches [plural]
  1. Sorte de pelle à manche pivotant qui peut se mettre dans la configuration d'une pioche sommaire.
    Sense id: fr-pelle-pioche-fr-noun-Tt-y5ZDT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pelle et de pioche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelles-pioches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Bonnand, Les Roches Tranchelion, Éditions Pierre Téqui, 2000, page 115",
          "text": "Il n'eut pas à le chercher car le chef, à l'aide d'une pelle-pioche prise au camp, semblait très occupé à creuser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "André Marty, Antoine Eberschweiler & Zakinet Dangbet, Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad central : septembre 2007 - avril 2007, Karthala éditions, 2009, page 72",
          "text": "A notre arrivée, Zakinet réussit à planter les quatre piquets en bois qu'on nous a prêtés en creusant des petits trous avec la pelle-pioche qu'Abdellatif nous a apportée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pelle à manche pivotant qui peut se mettre dans la configuration d'une pioche sommaire."
      ],
      "id": "fr-pelle-pioche-fr-noun-Tt-y5ZDT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.pjɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pelle-pioche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Outils en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pelle et de pioche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelles-pioches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Bonnand, Les Roches Tranchelion, Éditions Pierre Téqui, 2000, page 115",
          "text": "Il n'eut pas à le chercher car le chef, à l'aide d'une pelle-pioche prise au camp, semblait très occupé à creuser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "André Marty, Antoine Eberschweiler & Zakinet Dangbet, Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad central : septembre 2007 - avril 2007, Karthala éditions, 2009, page 72",
          "text": "A notre arrivée, Zakinet réussit à planter les quatre piquets en bois qu'on nous a prêtés en creusant des petits trous avec la pelle-pioche qu'Abdellatif nous a apportée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pelle à manche pivotant qui peut se mettre dans la configuration d'une pioche sommaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.pjɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pelle-pioche"
}

Download raw JSONL data for pelle-pioche meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.