"peine plancher" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peine au sens de « sanction », « punition » et de plancher au sens de « seuil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peines plancher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peines planchers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Peines planchers : une étude pointe le « faible effet dissuasif » de la mesure instaurée sous Nicolas Sarkozy, Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2024",
          "text": "Selon les chercheurs, la menace des peines planchers n’a pas eu l’effet escompté : empêcher ceux qui avaient commis un premier délit d’en commettre un deuxième."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine incompressible selon la loi, dont la durée ne peut pas être réduite par le tribunal."
      ],
      "id": "fr-peine_plancher-fr-noun-6A6kJ-Ci",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛn plɑ̃.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peine minimale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peine plancher"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de peine au sens de « sanction », « punition » et de plancher au sens de « seuil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peines plancher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peines planchers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Peines planchers : une étude pointe le « faible effet dissuasif » de la mesure instaurée sous Nicolas Sarkozy, Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2024",
          "text": "Selon les chercheurs, la menace des peines planchers n’a pas eu l’effet escompté : empêcher ceux qui avaient commis un premier délit d’en commettre un deuxième."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peine incompressible selon la loi, dont la durée ne peut pas être réduite par le tribunal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛn plɑ̃.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "peine minimale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "peine plancher"
}