See peignait in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pingeait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peignait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Lambert, enfant de six ans, couché dans un grand berceau, près du lit maternel, mais n’y dormant pas toujours, vit quelques étincelles électriques jaillissant de la chevelure de sa mère, au moment où elle se peignait."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de peigner."
],
"id": "fr-peignait-fr-verb-mKYPpmTl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peignait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pingeait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peignait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "À l’époque, à Belèm, ils étaient deux. Un Noir qui manchait et l’Indien qui peignait avec sa bouche… il vendait ses œuvres… des paysages étranges."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe peindre."
],
"id": "fr-peignait-fr-verb-XNu6xE0R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peignait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pingeait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peignait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Lambert, enfant de six ans, couché dans un grand berceau, près du lit maternel, mais n’y dormant pas toujours, vit quelques étincelles électriques jaillissant de la chevelure de sa mère, au moment où elle se peignait."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de peigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peignait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pingeait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peignait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "À l’époque, à Belèm, ils étaient deux. Un Noir qui manchait et l’Indien qui peignait avec sa bouche… il vendait ses œuvres… des paysages étranges."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe peindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ɲɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peignait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peignait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peignait"
}
Download raw JSONL data for peignait meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.