"peep-show" meaning in Français

See peep-show in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pip ʃo\ Forms: peep-shows [plural], peep show
  1. À l'origine films, ou photos érotiques ou pornographiques vue par une seule personne à la fois (parfois 2 ou 3) à l'aide d'une visionneuse particulière. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-peep-show-fr-noun-50sl50tg Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
  2. Spectacle pornographique où les spectateurs sont dans des cabines individuelles mais regardent tous la même chose au travers d'un miroir sans tain. Tags: broadly
    Sense id: fr-peep-show-fr-noun-bYOeSY6N Categories (other): Exemples en français
  3. Lieu qui propose ce genre de spectacle. Tags: Anglicism, broadly
    Sense id: fr-peep-show-fr-noun-0JT~~nER Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mirodrome
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais peep show (« spectacle pour jeter un coup d'œil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peep-shows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peep show"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'origine films, ou photos érotiques ou pornographiques vue par une seule personne à la fois (parfois 2 ou 3) à l'aide d'une visionneuse particulière."
      ],
      "id": "fr-peep-show-fr-noun-50sl50tg",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Raison, L'écriture est une drogue dure, Les éditions du net, 2013",
          "text": "Voilà où ma Lisette, strip-teaseuse intégrale dans une cabine de peep-show, offrait son corps à des obsédés, sans prendre don pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle pornographique où les spectateurs sont dans des cabines individuelles mais regardent tous la même chose au travers d'un miroir sans tain."
      ],
      "id": "fr-peep-show-fr-noun-bYOeSY6N",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tia Enton , Le sexe des cafards, éd. Ramsay, 1990",
          "text": "Il y avait aussi un peu de cette poudre sur la moquette de l'une des cabines réservées aux clients du peep-show."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Devant un peep-show, une grosse blonde fait les cent pas sous la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu qui propose ce genre de spectacle."
      ],
      "id": "fr-peep-show-fr-noun-0JT~~nER",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pip ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mirodrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "peep-show"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais peep show (« spectacle pour jeter un coup d'œil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peep-shows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peep show"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "glosses": [
        "À l'origine films, ou photos érotiques ou pornographiques vue par une seule personne à la fois (parfois 2 ou 3) à l'aide d'une visionneuse particulière."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Raison, L'écriture est une drogue dure, Les éditions du net, 2013",
          "text": "Voilà où ma Lisette, strip-teaseuse intégrale dans une cabine de peep-show, offrait son corps à des obsédés, sans prendre don pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle pornographique où les spectateurs sont dans des cabines individuelles mais regardent tous la même chose au travers d'un miroir sans tain."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tia Enton , Le sexe des cafards, éd. Ramsay, 1990",
          "text": "Il y avait aussi un peu de cette poudre sur la moquette de l'une des cabines réservées aux clients du peep-show."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Devant un peep-show, une grosse blonde fait les cent pas sous la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu qui propose ce genre de spectacle."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pip ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mirodrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "peep-show"
}

Download raw JSONL data for peep-show meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.