"peausserie" meaning in Français

See peausserie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \po.sʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peausserie.wav Forms: peausseries [plural]
  1. Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages.
    Sense id: fr-peausserie-fr-noun-6QAFQOWy Categories (other): Exemples en français
  2. Industrie constituée par cette activité.
    Sense id: fr-peausserie-fr-noun-lReEEeTx Categories (other): Exemples en français
  3. Commerce menant cette activité.
    Sense id: fr-peausserie-fr-noun-ibB4oeY9 Categories (other): Exemples en français
  4. Peaux ainsi préparées.
    Sense id: fr-peausserie-fr-noun-htRxn~6B
  5. Cuir de luxe.
    Sense id: fr-peausserie-fr-noun-050QY4Rm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuir Translations (?): kaboserezh (Breton) Translations (Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages): Kürschnerei [feminine] (Allemand) Translations (Cuir de luxe): Lederware [feminine] (Allemand) Translations (Peaux ainsi préparées): Lederware [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De peau, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peausseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Express, 30 juin 1994",
          "text": "Car, dès 1853, [Belleville] fut terre d'accueil de pauvres gens chassés - déjà! - du coeur de Paris par les rénovations du baron Haussmann …; en 1920, de Grecs chassés de Turquie, qui apportèrent leur savoir-faire en matière de peausserie et de fabrication de chaussures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages."
      ],
      "id": "fr-peausserie-fr-noun-6QAFQOWy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est dans la peausserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industrie constituée par cette activité."
      ],
      "id": "fr-peausserie-fr-noun-lReEEeTx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 24",
          "text": "J'avais gagné quatre sous … à trier des dépouilles de daims et de chèvres dans une peausserie de la rue Beaurepaire, la peausserie Maryn. J'empestais le cuir mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce menant cette activité."
      ],
      "id": "fr-peausserie-fr-noun-ibB4oeY9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On a vendu beaucoup de peausseries à cette foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peaux ainsi préparées."
      ],
      "id": "fr-peausserie-fr-noun-htRxn~6B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 9 septembre 2013",
          "text": "… personnaliser sa future voiture en choisissant notamment la couleur de sa peinture ou la peausserie des sièges et le bois du tableau de bord."
        },
        {
          "ref": "L'Express, 2 décembre 2011",
          "text": "Quant aux it bags, leur sortie est un délice, surtout avec le savoir-faire du maroquinier de luxe. La qualité de la main, celle des peausseries, sont cruciaux. Galuchat, crocodile, anguille, veau et agneau virevoltent à nos bras, peau contre peau et dans toutes les couleurs comme de fidèles et luxueux compagnons."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro, 2 juillet 2013",
          "text": "Il y a notamment la ligne Presse, caractérisée par une grosse bride sous patte en guise de fermoir, qui se décline dans des beaux cuirs rehaussés d'une bande de peausserie plus précieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuir de luxe."
      ],
      "id": "fr-peausserie-fr-noun-050QY4Rm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.sʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peausserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peausserie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kürschnerei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Peaux ainsi préparées",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lederware"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cuir de luxe",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lederware"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "?",
      "word": "kaboserezh"
    }
  ],
  "word": "peausserie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De peau, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peausseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Express, 30 juin 1994",
          "text": "Car, dès 1853, [Belleville] fut terre d'accueil de pauvres gens chassés - déjà! - du coeur de Paris par les rénovations du baron Haussmann …; en 1920, de Grecs chassés de Turquie, qui apportèrent leur savoir-faire en matière de peausserie et de fabrication de chaussures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est dans la peausserie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industrie constituée par cette activité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 24",
          "text": "J'avais gagné quatre sous … à trier des dépouilles de daims et de chèvres dans une peausserie de la rue Beaurepaire, la peausserie Maryn. J'empestais le cuir mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce menant cette activité."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On a vendu beaucoup de peausseries à cette foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peaux ainsi préparées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 9 septembre 2013",
          "text": "… personnaliser sa future voiture en choisissant notamment la couleur de sa peinture ou la peausserie des sièges et le bois du tableau de bord."
        },
        {
          "ref": "L'Express, 2 décembre 2011",
          "text": "Quant aux it bags, leur sortie est un délice, surtout avec le savoir-faire du maroquinier de luxe. La qualité de la main, celle des peausseries, sont cruciaux. Galuchat, crocodile, anguille, veau et agneau virevoltent à nos bras, peau contre peau et dans toutes les couleurs comme de fidèles et luxueux compagnons."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro, 2 juillet 2013",
          "text": "Il y a notamment la ligne Presse, caractérisée par une grosse bride sous patte en guise de fermoir, qui se décline dans des beaux cuirs rehaussés d'une bande de peausserie plus précieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuir de luxe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.sʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peausserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-peausserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peausserie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kürschnerei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Peaux ainsi préparées",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lederware"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cuir de luxe",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lederware"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "?",
      "word": "kaboserezh"
    }
  ],
  "word": "peausserie"
}

Download raw JSONL data for peausserie meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.