"peanuts" meaning in Français

See peanuts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.nœts\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav
  1. Très peu, en parlant d’argent.
    Sense id: fr-peanuts-fr-noun-E~dNjmw9 Categories (other): Exemples en français
  2. Presque rien. Tags: colloquial
    Sense id: fr-peanuts-fr-noun-PcFjhCzr Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pi.nɔt(s)\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav
  1. Pluriel de peanut. Form of: peanut
    Sense id: fr-peanuts-fr-noun-2~CMQaYI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pausent"
    },
    {
      "word": "petunas"
    },
    {
      "word": "pétunas"
    },
    {
      "word": "puantes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /i/ en français",
      "orig": "ea prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est souvent précédé de des."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ajiq.qc.ca",
          "text": "Sommes-nous de quelque espèce de singe pour travailler pour des peanuts?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très peu, en parlant d’argent."
      ],
      "id": "fr-peanuts-fr-noun-E~dNjmw9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, A Paris, la police municipale déployée mardi dans les vingt arrondissements, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2021",
          "text": "Autre sujet d’interrogation : les moyens alloués aux agents de la nouvelle police : « 154 policiers municipaux à l’échelle de la ville, c’est “peanuts” ! », tance Fatoumata Koné, présidente du groupe Ecologistes de Paris. « Il va falloir y mettre les moyens pour que cette police municipale soit efficace. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presque rien."
      ],
      "id": "fr-peanuts-fr-noun-PcFjhCzr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nœts\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "plural"
  ],
  "word": "peanuts"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pausent"
    },
    {
      "word": "petunas"
    },
    {
      "word": "pétunas"
    },
    {
      "word": "puantes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /i/ en français",
      "orig": "ea prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peanut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de peanut."
      ],
      "id": "fr-peanuts-fr-noun-2~CMQaYI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nɔt(s)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peanuts"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pausent"
    },
    {
      "word": "petunas"
    },
    {
      "word": "pétunas"
    },
    {
      "word": "puantes"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "ea prononcés /i/ en français",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est souvent précédé de des."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ajiq.qc.ca",
          "text": "Sommes-nous de quelque espèce de singe pour travailler pour des peanuts?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très peu, en parlant d’argent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, A Paris, la police municipale déployée mardi dans les vingt arrondissements, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2021",
          "text": "Autre sujet d’interrogation : les moyens alloués aux agents de la nouvelle police : « 154 policiers municipaux à l’échelle de la ville, c’est “peanuts” ! », tance Fatoumata Koné, présidente du groupe Ecologistes de Paris. « Il va falloir y mettre les moyens pour que cette police municipale soit efficace. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presque rien."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nœts\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "plural"
  ],
  "word": "peanuts"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pausent"
    },
    {
      "word": "petunas"
    },
    {
      "word": "pétunas"
    },
    {
      "word": "puantes"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "ea prononcés /i/ en français",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peanut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de peanut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nɔt(s)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peanuts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peanuts.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peanuts"
}

Download raw JSONL data for peanuts meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.