"paysagesque" meaning in Français

See paysagesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛ.i.za.ʒɛsk\, \pɛj.za.ʒɛsk\ Forms: paysagesques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui tient du paysage.
    Sense id: fr-paysagesque-fr-adj-W56W3yWQ Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: paysager

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paysage, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paysagesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "paysager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valéry Vernier, 1858, cité dans Virgile Rossel, Histoire des relations littéraires entre la France et l’Allemagne, page 102, 1897, Fischbacher",
          "text": "Toujours est-il qu’on le revoyait un peu partout, au théâtre et ailleurs ; que la critique le reprenait ; que, suivant M. Sûpfle, la Revue contemporaine faisait encore cette remarque à propos d’Aline, « journal d’un jeune homme », par Valéry Vernier (1858) : « Ce poème rappelle, dans son ensemble, l’extérieur descriptif, paysagesque et sentimental du roman de Werther » ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Le tailleur de pierres de Saint-Point., page 40, 1851, Furne, Pagnerre, Lecou",
          "text": "Le moulin a pris de lui-même une forme plus paysagesque que celle qui lui eût été donnée par le pinceau capricieux d’un Salvator Rosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du paysage."
      ],
      "id": "fr-paysagesque-fr-adj-W56W3yWQ",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i.za.ʒɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛj.za.ʒɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paysagesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de paysage, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paysagesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "paysager"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valéry Vernier, 1858, cité dans Virgile Rossel, Histoire des relations littéraires entre la France et l’Allemagne, page 102, 1897, Fischbacher",
          "text": "Toujours est-il qu’on le revoyait un peu partout, au théâtre et ailleurs ; que la critique le reprenait ; que, suivant M. Sûpfle, la Revue contemporaine faisait encore cette remarque à propos d’Aline, « journal d’un jeune homme », par Valéry Vernier (1858) : « Ce poème rappelle, dans son ensemble, l’extérieur descriptif, paysagesque et sentimental du roman de Werther » ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Le tailleur de pierres de Saint-Point., page 40, 1851, Furne, Pagnerre, Lecou",
          "text": "Le moulin a pris de lui-même une forme plus paysagesque que celle qui lui eût été donnée par le pinceau capricieux d’un Salvator Rosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du paysage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i.za.ʒɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛj.za.ʒɛsk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paysagesque"
}

Download raw JSONL data for paysagesque meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.