"pays de l’Oncle Sam" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle)Composé de pays, de et Oncle Sam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays de l’oncle Sam"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue bibliographique belge, 6ᵉ année, Société belge de librairie, Bruxelles, 1894, page 515",
          "text": "Dans ce livre aussi original qu’intéressant sont narrées les aventures d’une femme journaliste américaine, qui franchit l’Océan pour étudier l’Angleterre et Londres, et cela dans le but bien américain d’établir un contraste entre les « infériorités » du pays de John Bull et les « supériorités » du pays de l’Oncle Sam."
        },
        {
          "ref": "Julien Bonnet, Investiture de Donald Trump : ces voitures vendues en Europe sont (vraiment) \"made in USA\", bfmtv.com, 19 juin 2025",
          "text": "À quelques heures de l’investiture de Donald Trump, passage en revue, avec aussi les modèles de marques européennes et asiatiques importés depuis le pays de l’Oncle Sam."
        },
        {
          "ref": "Yovan Simovic, Liberté d’expression : Heureux comme un nazi en Amérique, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1696, Paris, 22 janvier 2025, page 8",
          "text": "Ainsi, au pays de l’Oncle Sam, on peut tout à fait crier « Mort aux Juifs ! Tuez-les tous ! », sauf devant une foule enragée, couteau entre les dents, qui ferait le pied de grue devant une synagogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase désignant les États-Unis d’Amérique."
      ],
      "id": "fr-pays_de_l’Oncle_Sam-fr-noun-cD2vJMAp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i də l‿ɔ̃k.lə sam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "pays de l’Oncle Sam"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XIXᵉ siècle)Composé de pays, de et Oncle Sam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays de l’oncle Sam"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue bibliographique belge, 6ᵉ année, Société belge de librairie, Bruxelles, 1894, page 515",
          "text": "Dans ce livre aussi original qu’intéressant sont narrées les aventures d’une femme journaliste américaine, qui franchit l’Océan pour étudier l’Angleterre et Londres, et cela dans le but bien américain d’établir un contraste entre les « infériorités » du pays de John Bull et les « supériorités » du pays de l’Oncle Sam."
        },
        {
          "ref": "Julien Bonnet, Investiture de Donald Trump : ces voitures vendues en Europe sont (vraiment) \"made in USA\", bfmtv.com, 19 juin 2025",
          "text": "À quelques heures de l’investiture de Donald Trump, passage en revue, avec aussi les modèles de marques européennes et asiatiques importés depuis le pays de l’Oncle Sam."
        },
        {
          "ref": "Yovan Simovic, Liberté d’expression : Heureux comme un nazi en Amérique, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1696, Paris, 22 janvier 2025, page 8",
          "text": "Ainsi, au pays de l’Oncle Sam, on peut tout à fait crier « Mort aux Juifs ! Tuez-les tous ! », sauf devant une foule enragée, couteau entre les dents, qui ferait le pied de grue devant une synagogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase désignant les États-Unis d’Amérique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i də l‿ɔ̃k.lə sam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "pays de l’Oncle Sam"
}